Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Giobbe - 26

Giobbe 26

GIOBBE

 1Giobbe prese a dire:
Rimproveri

2«Ma che bell’aiuto hai dato al debole!
Come hai sorretto il braccio senza forza!
3Quanti buoni consigli hai dato all’inesperto!
E come lo hai istruito!
A chi hai rivolto i tuoi discorsi?
Chi ti ha ispirato queste belle parole?».
Rimandi
26,4 chi ti ha ispirato? 1 Re 22,24.
Alcune azioni di Dio

«Le ombre dei morti tremano perfino laggiù,
sotto il mondo marino.
Rimandi
26,5 i morti tremano Is 14,9; Sal 88,11.
Note al Testo
26,5-14 Alcuni spostano i vv. 5-14 dopo 25,1-6 e vi vedono la continuazione del discorso di Bildad, perché trattano lo stesso tema.
Il regno dei morti è nudo davanti a Dio;
l’oltretomba non gli è nascosto.
Rimandi
26,6 Dio domina l’oltretomba Am 9,2; Sal 139,8; Prv 15,11.
Dio stende la volta del cielo nel vuoto
e sospende la terra sul nulla.
Rimandi
26,7 sul nulla cfr. 9,6; 38,6.
8Egli racchiude l’acqua nelle nuvole
e queste non si strappano per il peso.
Stende le nuvole sopra il suo trono
e non lo lascia vedere.
Rimandi
26,9 le nuvole per nascondere il suo trono Es 40,34; Lv 16,2.
Dio ha tracciato un cerchio intorno al mare
per separare la luce dal buio.
Rimandi
26,10 il mare, la luce Gn 1; Prv 8,27.
A un suo rimprovero il cielo ha paura,
le sue colonne tremano di terrore.
Note al Testo
26,11 colonne: secondo gli antichi Ebrei, le montagne all’orizzonte erano le colonne che sostenevano il cielo.
Con la sua forza
Dio ha sconfitto il mare
e con la sua intelligenza
ha vinto il mostro marino.
Rimandi
26,12 il mare, il mostro marino 9,13+.
Note al Testo
26,12 mostro marino: il testo ebraico ha: Raab. Vedi anche nota a 7,12.
Con il suo soffio Dio schiarisce il cielo
e la sua mano trafigge il serpente in fuga.
Rimandi
26,13 il serpente in fuga Is 27,1.
Note al Testo
26,13 serpente in fuga: allusione a un’antica concezione secondo cui un mostro a forma di serpente venne sconfitto da Dio all’atto della creazione (vedi 7,12; 9,13).
Questi sono piccoli esempi
delle sue azioni,
soltanto l’eco di una sua impresa.
Chi comprenderà il rombo delle sue prodezze?».
Rimandi
26,14 piccoli esempi delle sue azioni 11,7; Sir 43,32; cfr. Ef 3,18.

Rimandi

26,4 chi ti ha ispirato? 1 Re 22,24.
26,5 i morti tremano Is 14,9; Sal 88,11.
26,6 Dio domina l’oltretomba Am 9,2; Sal 139,8; Prv 15,11.
26,7 sul nulla cfr. 9,6; 38,6.
26,9 le nuvole per nascondere il suo trono Es 40,34; Lv 16,2.
26,10 il mare, la luce Gn 1; Prv 8,27.
26,12 il mare, il mostro marino 9,13+.
26,13 il serpente in fuga Is 27,1.
26,14 piccoli esempi delle sue azioni 11,7; Sir 43,32; cfr. Ef 3,18.

Note al Testo

26,5-14 Alcuni spostano i vv. 5-14 dopo 25,1-6 e vi vedono la continuazione del discorso di Bildad, perché trattano lo stesso tema.
26,11 colonne: secondo gli antichi Ebrei, le montagne all’orizzonte erano le colonne che sostenevano il cielo.
26,12 mostro marino: il testo ebraico ha: Raab. Vedi anche nota a 7,12.
26,13 serpente in fuga: allusione a un’antica concezione secondo cui un mostro a forma di serpente venne sconfitto da Dio all’atto della creazione (vedi 7,12; 9,13).
Capitolo 25
Capitolo 27