Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Proverbi - 21
Proverbi 21
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
Interconfessionale
21,1Il Signore guida come vuole la mente di un re,
così come dirige il corso dei fiumi.
così come dirige il corso dei fiumi.
AT greco
Pr21,1ὥσπερ ὁρμὴ ὕδατος οὕτως καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ θεοῦ οὗ ἐὰν θέλων νεύσῃ ἐκεῖ ἔκλινεν αὐτήν
Interconfessionale
Fare quel che è giusto e onesto
per il Signore vale più che offrire sacrifici.
per il Signore vale più che offrire sacrifici.
Interconfessionale
I malvagi hanno sguardo superbo e pensieri orgogliosi,
la loro condotta produce peccati.
la loro condotta produce peccati.
Interconfessionale
21,5Chi fa progetti ben calcolati guadagna molto,
chi vuol fare troppo in fretta perde tutto.
chi vuol fare troppo in fretta perde tutto.
Interconfessionale
21,6Accumulare ricchezze a forza di imbrogli
è facile sogno che porta alla morte.
è facile sogno che porta alla morte.
Interconfessionale
21,7I malvagi sono travolti dalla loro violenza;
essi rifiutano di vivere onestamente.
essi rifiutano di vivere onestamente.
Interconfessionale
21,11Quando un presuntuoso è punito,
anche un giovane inesperto impara la lezione.
Se si dà una lezione a un saggio, egli accresce il suo sapere.
anche un giovane inesperto impara la lezione.
Se si dà una lezione a un saggio, egli accresce il suo sapere.
Interconfessionale
Dio è giusto: sa cosa c’è in casa dell’empio
e manda in rovina i malvagi.
e manda in rovina i malvagi.
Interconfessionale
21,13Chi chiude l’orecchio al grido del povero
non avrà risposta quando invocherà aiuto.
non avrà risposta quando invocherà aiuto.
AT greco
Pr21,13ὃς φράσσει τὰ ὦτα τοῦ μὴ ἐπακοῦσαι ἀσθενοῦς καὶ αὐτὸς ἐπικαλέσεται καὶ οὐκ ἔσται ὁ εἰσακούων
Interconfessionale
21,14Un regalo fatto in segreto calma la collera,
un dono nascosto fa cessare il rancore.
un dono nascosto fa cessare il rancore.
Interconfessionale
21,15Il giusto si rallegra quando è fatta giustizia,
mentre i malfattori sono presi da paura.
mentre i malfattori sono presi da paura.
Interconfessionale
21,19Meglio abitare in un deserto
che vivere con una moglie irritabile e litigiosa.
che vivere con una moglie irritabile e litigiosa.
Interconfessionale
21,22Un saggio può conquistare una città difesa da guerrieri
e distruggere la fortezza che la difendeva.
e distruggere la fortezza che la difendeva.
Interconfessionale
21,25I desideri del pigro lo portano alla morte
perché le sue mani non vogliono lavorare.
perché le sue mani non vogliono lavorare.
AT greco
Pr21,26ἀσεβὴς ἐπιθυμεῖ ὅλην τὴν ἡμέραν ἐπιθυμίας κακάς ὁ δὲ δίκαιος ἐλεᾷ καὶ οἰκτίρει ἀφειδῶς
Interconfessionale
Il Signore ha ribrezzo dei sacrifici degli empi,
tanto più se offerti con cattiva intenzione.
tanto più se offerti con cattiva intenzione.