Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Proverbi - 22
Proverbi 22
Interconfessionale Torna al libro
NT greco
Interconfessionale
La follia è radicata nel cuore dei bambini,
ma una severa educazione può strapparla.
ma una severa educazione può strapparla.
I trenta proverbi
Interconfessionale
Voglio che tu abbia fiducia nel Signore,
per questo oggi te li insegno.
per questo oggi te li insegno.
Interconfessionale
Per te ho scritto trenta proverbi
che contengono insegnamenti e consigli.
che contengono insegnamenti e consigli.
Note al Testo
22,20
trenta proverbi: la parola ebraica usata nel testo vuol dire l’altro ieri oppure in precedenza, ma di solito viene letta con altre vocali, trasformandola nel numerale ebraico che significa trenta; inteso a questo modo, il testo potrebbe riferirsi ai trenta capitoli che compongono l’opera egiziana intitolata La sapienza di Amenemope, a cui si ispira una parte dei proverbi che seguono (fino a 23,14). La numerazione da 1 a 30, introdotta nella traduzione, non è nel testo ebraico, ma tenta solo di identificare i trenta proverbi di cui si parlerebbe nel versetto 20.
1
Interconfessionale
Il Signore difenderà la causa del povero
e farà morire quelli che l’hanno derubato.
e farà morire quelli che l’hanno derubato.
2
3
Interconfessionale
Non stringere la mano
per garantire i debiti degli altri:
per garantire i debiti degli altri:
4
Interconfessionale
Non spostare un antico segno di confine,
stabilito dai tuoi antenati.
stabilito dai tuoi antenati.
Rimandi
Note al Testo
22,28
spostare un antico segno di confine: era contrario alla legge (vedi Deuteronomio 19,14); il Signore esigeva in modo particolare l’osservanza di questa legge quando il proprietario era una persona indifesa: una vedova (vedi Prv 15,25) oppure un orfano.
5