Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Proverbi - 28

Proverbi 28

Interconfessionale Torna al libro

CEI 1974

Interconfessionale 28,1Il malvagio fugge anche se nessuno l’insegue,
ma il giusto è sicuro di sé, come un leone.
CEI 1974 Prv28,1 L`empio fugge anche se nessuno lo insegue,
mentre il giusto è sicuro come un giovane leone.
Interconfessionale 28,2In un paese in rivolta i capi cambiano spesso;
regna l’ordine con un capo saggio e intelligente.
CEI 1974 Prv28,2 Per i delitti di un paese molti sono i suoi tiranni,
ma con un uomo intelligente e saggio l`ordine si mantiene.
Interconfessionale Un uomo povero che opprime i deboli
è come una pioggia torrenziale: niente pane!
Rimandi
28,3 una pioggia torrenziale cfr. Sal 72,6.
CEI 1974 Prv28,3 Un uomo empio che opprime i miseri
è una pioggia torrenziale che non porta pane.
Interconfessionale 28,4Chi trascura la legge loda il malvagio;
chi osserva la legge lo combatte.
CEI 1974 Prv28,4 Quelli che violano la legge lodano l`empio,
ma quanti osservano la legge gli muovono guerra.
Interconfessionale I cattivi non vedono quel che è giusto,
ma chi cerca il Signore capisce tutto.
Rimandi
28,5 capire tutto Sap 3,9.
CEI 1974 Prv28,5 I malvagi non comprendono la giustizia,
ma quelli che cercano il Signore comprendono tutto.
Interconfessionale 28,6Meglio povero e onesto
che ricco e disonesto.
CEI 1974 Prv28,6 Meglio un povero dalla condotta integra
che uno dai costumi perversi, anche se ricco.
Interconfessionale 28,7Chi osserva la legge è un figlio assennato,
chi frequenta i viziosi è la vergogna
di suo padre.
CEI 1974 Prv28,7 Chi osserva la legge è un figlio intelligente,
chi frequenta i crapuloni disonora suo padre.
Interconfessionale Chi accumula soldi facendo lo strozzino,
li dovrà lasciare a chi ha compassione dei poveri.
Rimandi
28,8 fare lo strozzino Es 22,24+.
CEI 1974 Prv Chi accresce il patrimonio con l`usura e l`interesse,
lo accumula per chi ha pietà dei miseri.
28,8 Contro l'interesse e l'usura cfr. Lv 25, 36-37. la ricchezza male acquistata ritornerà ai poveri.
Interconfessionale 28,9Se non ascolti la Legge,
persino la tua preghiera fa ribrezzo.
CEI 1974 Prv28,9 Chi volge altrove l`orecchio per non ascoltare la legge,
anche la sua preghiera è in abominio.
Massime varie
Interconfessionale Chi fa deviare i giusti per una cattiva strada,
cadrà lui stesso nel suo tranello;
ma agli uomini onesti andrà tutto bene.
Rimandi
28,10 il proprio tranello Prv 26,27+.
CEI 1974 Prv28,10 Chi fa traviare gli uomini retti per una cattiva strada,
cadrà egli stesso nella fossa,
mentre gli integri possederanno fortune.
Interconfessionale 28,11Il ricco si crede furbo,
ma il povero intelligente lo giudica per quel che vale.
CEI 1974 Prv28,11 Il ricco si crede saggio,
ma il povero intelligente lo scruta bene.
Interconfessionale 28,12Se comandano i giusti, tutti son contenti;
ma se vanno al potere i malvagi, tutti si nascondono.
CEI 1974 Prv28,12 Grande è la gioia quando trionfano i giusti,
ma se prevalgono gli empi ognuno si nasconde.
Interconfessionale Chi nasconde i suoi sbagli non avrà successo;
chi li confessa e li abbandona sarà perdonato.
Rimandi
28,13 confessare i propri sbagli Sal 32,5+; Sir 4,26; Lc 18,9-14.
CEI 1974 Prv28,13 Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo;
chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza.
Interconfessionale 28,14Felice l’uomo che tiene sempre gli occhi aperti,
chi non sta attento finisce male.
CEI 1974 Prv28,14 Beato l`uomo che teme sempre,
chi indurisce il cuore cadrà nel male.
Interconfessionale 28,15Come leone ruggente od orso affamato
è il malvagio che governa un popolo povero.
CEI 1974 Prv28,15 Leone ruggente e orso affamato,
tale è il malvagio che domina su un popolo povero.
Interconfessionale 28,16Un capo insensato fa molte ingiustizie,
chi non ama i guadagni disonesti vivrà a lungo.
CEI 1974 Prv28,16 Un principe privo di senno moltiplica le vessazioni,
ma chi odia la rapina prolungherà i suoi giorni.
Interconfessionale 28,17Chi è oppresso dal peso di un delitto
fuggirà fino alla morte: nessuno lo fermi!
CEI 1974 Prv Un uomo perseguitato per omicidio
fuggirà fino alla tomba: nessuno lo soccorre.
28,17 Cfr. Caino errante in perpetuo: cfr. Gn 4, 12.
Interconfessionale 28,18Chi vive onestamente si salva,
chi ha una condotta cattiva cadrà tutto d’un colpo.
CEI 1974 Prv28,18 Chi procede con rettitudine sarà salvato,
chi va per vie tortuose cadrà ad un tratto.
Interconfessionale 28,19Chi coltiva il suo campo si sazierà di pane,
chi insegue illusioni raccoglierà miseria.
CEI 1974 Prv28,19 Chi lavora la sua terra si sazierà di pane,
chi insegue chimere si sazierà di miseria.
Bontà ed equità
Interconfessionale 28,20Un uomo onesto avrà tante benedizioni!
Chi ha fretta d’arricchirsi non resterà senza colpe.
CEI 1974 Prv28,20 L`uomo leale sarà colmo di benedizioni,
chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa.
Interconfessionale È bello essere imparziali,
ma è facile lasciarsi corrompere per un pezzo di pane.
Rimandi
28,21 essere imparziali Prv 24,23-24+.
CEI 1974 Prv28,21 Non è bene essere parziali,
per un pezzo di pane si pecca.
Interconfessionale 28,22L’avaro corre dietro alla ricchezza,
e non sa che cadrà nella miseria.
CEI 1974 Prv28,22 L`uomo dall`occhio cupido è impaziente di arricchire
e non pensa che gli piomberà addosso la miseria.
Interconfessionale 28,23Chi sa correggere gli altri
trova più gratitudine che un adulatore.
CEI 1974 Prv28,23 Chi corregge un altro troverà in fine più favore
di chi ha una lingua adulatrice.
Interconfessionale Chi ruba al padre e alla madre, e pensa di non peccare,
diventa compagno degli assassini.
Rimandi
28,24 doveri verso i genitori Sir 3,1-16; cfr. Prv 20,20+.
CEI 1974 Prv28,24 Chi deruba il padre o la madre e dice: "Non è peccato",
è compagno dell`assassino.
Interconfessionale 28,25Chi non è mai contento provoca litigi,
chi confida nel Signore sarà saziato.
CEI 1974 Prv28,25 L`uomo avido suscita litigi,
ma chi confida nel Signore avrà successo.
Interconfessionale 28,26Chi confida in se stesso è uno stolto,
chi si comporta con saggezza sarà salvo.
CEI 1974 Prv28,26 Chi confida nel suo senno è uno stolto,
chi si comporta con saggezza sarà salvato.
Interconfessionale Se aiuti il povero, non finirai in miseria;
se non lo soccorri, sarai maledetto.
Rimandi
28,27 aiutare il povero Prv 14,21+.
CEI 1974 Prv28,27 Per chi dà al povero non c`è indigenza,
ma chi chiude gli occhi avrà grandi maledizioni.
Interconfessionale 28,28Quando governano i malvagi, il paese va in rovina;
se sono sconfitti, trionfano i giusti.
CEI 1974 Prv28,28 Se prevalgono gli empi, tutti si nascondono,se essi periscono, sono potenti i giusti.
Capitolo 27
Capitolo 29