Proverbi 9
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
La Sapienza invita al banchetto
Interconfessionale
La Sapienza ha costruito la sua casa,
adornata con ∆sette colonne.
adornata con ∆sette colonne.
Note al Testo
9,1
La Sapienza: vedi nota a 1,20. — sette colonne: l’accenno alle colonne fa pensare a un palazzo reale o a un tempio.
CEI 2008
PrLa sapienza si è costruita la sua casa,
ha intagliato le sue sette colonne.
ha intagliato le sue sette colonne.
Interconfessionale
9,6se volete vivere felici
non frequentate gli stolti
e prendete la via dell’intelligenza».
non frequentate gli stolti
e prendete la via dell’intelligenza».
Il saggio e l’orgoglioso
Interconfessionale
9,8Non far rimproveri a un arrogante
se non vuoi farti odiare.
Se fai rimproveri a un saggio,
ti sarà riconoscente.
se non vuoi farti odiare.
Se fai rimproveri a un saggio,
ti sarà riconoscente.
CEI 2008
Pr9,8Non rimproverare lo spavaldo per non farti odiare;
rimprovera il saggio ed egli ti sarà grato.
rimprovera il saggio ed egli ti sarà grato.
Interconfessionale
9,9Da’ consigli al saggio e diventerà ancor più saggio,
istruisci il giusto e imparerà sempre di più.
istruisci il giusto e imparerà sempre di più.
CEI 2008
Pr9,9Da' consigli al saggio e diventerà ancora più saggio;
istruisci il giusto ed egli aumenterà il sapere.
istruisci il giusto ed egli aumenterà il sapere.
Interconfessionale
La migliore sapienza è il rispetto di Dio
la conoscenza di colui che è santo rende sapienti.
la conoscenza di colui che è santo rende sapienti.
Rimandi
9,10
rispetto (timore) di Dio e sapienza Prv 1,7; 2,5; 15,33; Sal 111,10+; Sir 1,14.16; cfr. Prv 8,13+; 10,27.
Note al Testo
9,10
rispetto di Dio: vedi nota a 2,5.
CEI 2008
PrPrincipio della sapienza è il timore del Signore,
e conoscere il Santo è intelligenza.
e conoscere il Santo è intelligenza.
Interconfessionale
9,12Se tu sei sapiente, il vantaggio è tutto tuo;
se tu sei arrogante, avrai tutto da perdere.
se tu sei arrogante, avrai tutto da perdere.
CEI 2008
Pr9,12Se sei sapiente, lo sei a tuo vantaggio,
se sei spavaldo, tu solo ne porterai la pena.
se sei spavaldo, tu solo ne porterai la pena.
L’invito della Follia
Interconfessionale
La Follia è una donna irrequieta,
sciocca e ignorante.
sciocca e ignorante.
Interconfessionale
9,14Essa siede sulla porta della sua casa,
su un trono, nella parte alta della città,
su un trono, nella parte alta della città,
Interconfessionale
9,17«L’acqua proibita è sempre più dolce
e il pane preso di nascosto è il più gustoso».
e il pane preso di nascosto è il più gustoso».
Interconfessionale
9,18Le sue vittime non sanno che là c’è la morte,
i suoi invitati sono già nel mondo dei morti.
i suoi invitati sono già nel mondo dei morti.
CEI 2008
Pr9,18Egli non si accorge che là ci sono le ombre
e i suoi invitati scendono nel profondo del regno dei morti.
e i suoi invitati scendono nel profondo del regno dei morti.