Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 102
Salmi 102 101
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
101
Lamento di un uomo vicino alla morte
Interconfessionale
Non nascondermi il tuo volto,
quando mi colpisce la sventura.
Non chiudere il tuo orecchio;
quando t’invoco, fa’ presto: rispondimi!
quando mi colpisce la sventura.
Non chiudere il tuo orecchio;
quando t’invoco, fa’ presto: rispondimi!
Interconfessionale
I miei giorni svaniscono in fumo,
le mie forze si consumano come brace.
le mie forze si consumano come brace.
Interconfessionale
Ma tu, Signore, sei re per sempre;
sei ricordato in ogni generazione.
sei ricordato in ogni generazione.
Interconfessionale
Sorgi e abbi pietà di Sion;
ora è tempo di misericordia:
è questo il suo momento!
ora è tempo di misericordia:
è questo il suo momento!
Interconfessionale
I tuoi servi amano le sue pietre,
davanti alle sue rovine provano pietà.
davanti alle sue rovine provano pietà.
Interconfessionale
quando avrà ricostruito Sion
e apparirà nella sua gloria;
e apparirà nella sua gloria;
AT greco
Sal102,17τὸ δὲ ἔλεος τοῦ κυρίου ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ ἐπὶ υἱοὺς υἱῶν
Interconfessionale
Questo sia scritto per la generazione futura
e un popolo rinnovato loderà il Signore:
e un popolo rinnovato loderà il Signore:
AT greco
Sal102,19κύριος ἐν τῷ οὐρανῷ ἡτοίμασεν τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ πάντων δεσπόζει
Interconfessionale
«Dall’alto del suo santuario, dal cielo,
il Signore ha guardato la terra,
il Signore ha guardato la terra,
AT greco
Sal102,20εὐλογεῖτε τὸν κύριον πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ δυνατοὶ ἰσχύι ποιοῦντες τὸν λόγον αὐτοῦ τοῦ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς τῶν λόγων αὐτοῦ
AT greco
Sal102,22εὐλογεῖτε τὸν κύριον πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δεσποτείας αὐτοῦ εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον
Interconfessionale
Lungo il cammino mi hai tolto le forze,
hai abbreviato i miei giorni.
hai abbreviato i miei giorni.
Interconfessionale
Allora ho detto: «Mio Dio, tu vivi per sempre:
non troncare a metà la mia vita».
non troncare a metà la mia vita».
Interconfessionale
Fin dall’inizio tu hai fondato la terra,
il cielo è opera delle tue mani:
il cielo è opera delle tue mani: