Salmi 112 111
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
111
Felicità del giusto
Interconfessionale
Alleluia, gloria al Signore!
Felice l’uomo che ama il Signore
e con gioia ubbidisce alle sue leggi.
Felice l’uomo che ama il Signore
e con gioia ubbidisce alle sue leggi.
Rimandi
112,1
Alleluia Sal 106,1+. — Felice l’uomo… Sal 1,1+.che ama il Signore Sal 115,13; 128,1; cfr. Sir 25,11; 34,14; vedi Sal 15,4+. — ubbidisce alle leggi del Signore Sal 119,48.
Note al Testo
112,1
Salmo “alfabetico”: vedi nota a 9,1.
AT ebraico
Sal112,1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃
Interconfessionale
Spunta nel buio una luce per gli uomini retti:
Dio clemente, pietoso e fedele.
Dio clemente, pietoso e fedele.
Interconfessionale
Con animo sereno, senza paura,
attende la sconfitta dei suoi avversari.
attende la sconfitta dei suoi avversari.
Interconfessionale
Dona con larghezza ai poveri,
sarà potente e rispettato;
Dio sarà con lui generoso per sempre.
sarà potente e rispettato;
Dio sarà con lui generoso per sempre.
AT ebraico
Sal112,9 פִּזַּ֤ר ׀ נָ֘תַ֤ן לָאֶבְיוֹנִ֗ים צִ֭דְקָתוֹ עֹמֶ֣דֶת לָעַ֑ד קַ֝רְנ֗וֹ תָּר֥וּם בְּכָבֽוֹד׃
Interconfessionale
Il malvagio guarda con invidia,
si rode e si consuma dalla rabbia,
svanisce ogni sua speranza.
si rode e si consuma dalla rabbia,
svanisce ogni sua speranza.
AT ebraico
Sal112,10 רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃