Salmi 12 11
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
11
Preghiera in un mondo corrotto
Interconfessionale
Per il direttore del coro. Con strumenti a otto corde. Salmo di Davide.
Interconfessionale
Vieni in nostro aiuto, Signore!
Ormai nessuno ti rimane fedele,
non c’è più lealtà tra gli uomini!
Ormai nessuno ti rimane fedele,
non c’è più lealtà tra gli uomini!
AT ebraico
Sal12,2 הוֹשִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃
Interconfessionale
Non fanno che ingannarsi a vicenda,
hanno un cuore falso, labbra bugiarde!
hanno un cuore falso, labbra bugiarde!
AT ebraico
Sal12,3 שָׁ֤וְא ׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃
Interconfessionale
12,5Questa gente osa dire:
«Nostra forza è la lingua,
nostra difesa le labbra:
chi ci potrà fermare?».
«Nostra forza è la lingua,
nostra difesa le labbra:
chi ci potrà fermare?».
AT ebraico
Sal12,5 אֲשֶׁ֤ר אָֽמְר֨וּ ׀ לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֭גְבִּיר שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ מִ֖י אָד֣וֹן לָֽנוּ׃
Interconfessionale
«Per la violenza fatta ai poveri,
per il grido degli oppressi,
ora io vengo — dice il Signore —
e porto in salvo chi è maltrattato».
per il grido degli oppressi,
ora io vengo — dice il Signore —
e porto in salvo chi è maltrattato».
AT ebraico
Sal12,6 מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵאַנְקַ֪ת אֶבְי֫וֹנִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֽוֹ׃
Interconfessionale
12,9dai malvagi che vanno in giro dappertutto
e dalla corruzione che cresce tra gli uomini.
e dalla corruzione che cresce tra gli uomini.