Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 122
Salmi 122 121
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
121
Saluto a Gerusalemme
Interconfessionale
Canto dei pellegrini. Salmo di Davide.
Che gioia quando mi dissero:
«Andremo alla casa del Signore!».
Che gioia quando mi dissero:
«Andremo alla casa del Signore!».
CEI 2008
Sal Canto delle salite. Di Davide.
Quale gioia, quando mi dissero:
"Andremo alla casa del Signore!".
Quale gioia, quando mi dissero:
"Andremo alla casa del Signore!".
122,1
Mentre sta per entrare nella città santa (v. 2), il pellegrino intona questo gioioso canto di lode (considerato uno dei “canti di Sion”, vedi nota a Sal 46), al quale si uniscono il saluto e l’augurio perché Gerusalemme rimanga sempre centro di tutto Israele e città della pace.
Interconfessionale
Gerusalemme, città ben costruita,
raccolta entro le tue mura!
raccolta entro le tue mura!
Rimandi
122,3
Gerusalemme, città ben costruita Mc 13,1; cfr. 1 Pt 2,5; Ap 21,10-27.
Note al Testo
122,3
città… mura: altri: è costruita come città unita e compatta.
Interconfessionale
A te salgono le tribù,
le tribù del Signore.
Qui Israele deve lodare
il nome del Signore.
le tribù del Signore.
Qui Israele deve lodare
il nome del Signore.
Interconfessionale
Qui, nel palazzo di Davide,
siedono i re a rendere giustizia.
siedono i re a rendere giustizia.
Rimandi
122,5
siedono i re a rendere giustizia Dt 17,8-11; 1 Re 7,7; 2 Cr 19,8.
Note al Testo
122,5
Qui, nel palazzo… giustizia: altri: Qui sono posti i troni del giudizio, i troni della casa di Davide.
CEI 2008
Sal Là sono posti i troni del giudizio,
i troni della casa di Davide.
i troni della casa di Davide.