Salmi 124 123
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
123
Ringraziamento per lo scampato pericolo
Interconfessionale
Canto dei pellegrini. Di Davide.
Se il Signore non fosse stato con noi,
— puoi dirlo, popolo d’Israele —
Se il Signore non fosse stato con noi,
— puoi dirlo, popolo d’Israele —
Rimandi
124,1
Se il Signore non fosse stato con noi Sal 94,17. — il Signore con noi Sal 118,13. — puoi dirlo, gente d’Israele Sal 118,2; 129,1.
AT ebraico
Sal124,1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
Interconfessionale
un torrente ci avrebbe travolti,
un diluvio ci avrebbe sommersi;
un diluvio ci avrebbe sommersi;
Interconfessionale
Siamo sfuggiti come un uccello
dalle trappole dei cacciatori:
il laccio si è spezzato
e noi siamo sfuggiti.
dalle trappole dei cacciatori:
il laccio si è spezzato
e noi siamo sfuggiti.
AT ebraico
Sal124,7 נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃