Salmi 125 124
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
124
Fiducia in Dio durante il dominio straniero
Interconfessionale
Canto dei pellegrini.
Chi confida nel Signore
è saldo come il monte Sion:
non vacilla, è stabile per sempre.
Chi confida nel Signore
è saldo come il monte Sion:
non vacilla, è stabile per sempre.
AT ebraico
Sal125,1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הַבֹּטְחִ֥ים בַּיהוָ֑ה כְּֽהַר־צִיּ֥וֹן לֹא־יִ֝מּ֗וֹט לְעוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב׃
Interconfessionale
I monti circondano Gerusalemme:
il Signore circonda il suo popolo,
da ora e per sempre!
il Signore circonda il suo popolo,
da ora e per sempre!
AT ebraico
Sal125,2 יְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַ֭יהוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
Interconfessionale
Non durerà il dominio degli infedeli nella patria dei giusti,
perché non siano anch’essi tentati di compiere il male.
perché non siano anch’essi tentati di compiere il male.
AT ebraico
Sal125,3 כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גּוֹרַ֪ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֨ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃
Interconfessionale
Signore, sii generoso con i buoni,
con gli uomini dal cuore sincero.
con gli uomini dal cuore sincero.
Interconfessionale
Ma quanti percorrono la strada del male,
allontanali, Signore, con i malfattori.
Sia pace su Israele!
allontanali, Signore, con i malfattori.
Sia pace su Israele!
Rimandi
125,5
i malfattori allontanati Sal 92,8-10; Mt 7,23. — pace su Israele Sal 128,6; Gal 6,16; cfr. Is 32,18.
AT ebraico
Sal125,5 וְהַמַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם יוֹלִיכֵ֣ם יְ֭הוָה אֶת־פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃