Salmi 13 12
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
12
Lamento di un uomo disperato
Interconfessionale
Per quanto tempo, Signore, vuoi dimenticarmi?
Per quanto ancora vuoi nascondermi il tuo volto?
Per quanto ancora vuoi nascondermi il tuo volto?
AT ebraico
Sal13,2 עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃
Interconfessionale
13,3Fino a quando vivrò nell’angoscia,
tutto il giorno con il cuore in pena?
Fino a quando l’avrà vinta il mio nemico?
tutto il giorno con il cuore in pena?
Fino a quando l’avrà vinta il mio nemico?
AT ebraico
Sal13,3 עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃
Interconfessionale
Guardami, Signore; rispondimi, mio Dio:
rendi ancor vivo il mio sguardo,
perché non mi addormenti nella morte.
rendi ancor vivo il mio sguardo,
perché non mi addormenti nella morte.
AT ebraico
Sal13,4 הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃
Interconfessionale
Ho avuto fiducia nel tuo amore:
il mio cuore è in festa, perché mi hai salvato,
a te canto, Signore, per il bene che mi hai fatto.
il mio cuore è in festa, perché mi hai salvato,
a te canto, Signore, per il bene che mi hai fatto.
AT ebraico
Sal13,6 וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃