Salmi 135 134
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
134
Liturgia di lode nel tempio
Interconfessionale
Egli fa salire le nuvole dall’estremità della terra,
scatena temporali con lampi e pioggia
e sprigiona il vento dalle sue riserve.
scatena temporali con lampi e pioggia
e sprigiona il vento dalle sue riserve.
AT ebraico
Sal135,7 מַֽעֲלֶ֣ה נְשִׂאִים֮ מִקְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ בְּרָקִ֣ים לַמָּטָ֣ר עָשָׂ֑ה מֽוֹצֵא־ר֝וּחַ מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃
Interconfessionale
Là, nel cuore del paese,
compì segni e miracoli
per punire il faraone e tutti i suoi ministri.
compì segni e miracoli
per punire il faraone e tutti i suoi ministri.
AT ebraico
Sal135,9 שָׁלַ֤ח ׀ אֹת֣וֹת וּ֭מֹפְתִים בְּתוֹכֵ֣כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝פַרְעֹ֗ה וּבְכָל־עֲבָדָֽיו׃
Interconfessionale
Distrusse molte nazioni,
uccise sovrani potenti;
uccise sovrani potenti;
Interconfessionale
anche Sicon, re degli Amorrei,
e Og, sovrano di Basan,
e tutti i re di Canaan:
e Og, sovrano di Basan,
e tutti i re di Canaan:
AT ebraico
Sal135,11 לְסִיח֤וֹן ׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃
Interconfessionale
Signore, il tuo nome rimane per sempre,
di padre in figlio sarai ricordato.
di padre in figlio sarai ricordato.
Interconfessionale
Gli idoli degli altri popoli
sono d’argento e d’oro,
fabbricati da mani d’uomo.
sono d’argento e d’oro,
fabbricati da mani d’uomo.
Interconfessionale
Ma tu, popolo d’Israele, da’ gloria al Signore.
Voi, discendenti di Aronne, lodate il Signore.
Voi, discendenti di Aronne, lodate il Signore.
AT ebraico
Sal135,19 בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃
Interconfessionale
Da Sion benedite il Signore,
che abita in Gerusalemme.
Alleluia, gloria al Signore!
che abita in Gerusalemme.
Alleluia, gloria al Signore!