Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 140
Salmi 140 139
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
139
Supplica per ottenere giustizia
Interconfessionale
140,5Proteggimi, Signore, dai malvagi,
difendimi dalla gente violenta:
congiurano per farmi cadere.
difendimi dalla gente violenta:
congiurano per farmi cadere.
AT ebraico
Sal140,5 שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃
Interconfessionale
140,8Signore, mio Dio, sei tu la forza che mi salva,
nella battaglia fai scudo al mio capo.
nella battaglia fai scudo al mio capo.
Interconfessionale
Signore, non cedere ai desideri degli empi,
non favorire i loro piani:
alzerebbero troppo la testa.
Ricada sui miei calunniatori
il male che esce dalla loro bocca.
non favorire i loro piani:
alzerebbero troppo la testa.
Ricada sui miei calunniatori
il male che esce dalla loro bocca.
Interconfessionale
140,12Non trovi posto il calunniatore sulla terra;
il male trascini il violento alla rovina.
il male trascini il violento alla rovina.
AT ebraico
Sal140,12 אִ֥ישׁ לָשׁוֹן֮ בַּל־יִכּ֪וֹן בָּ֫אָ֥רֶץ אִישׁ־חָמָ֥ס רָ֑ע יְ֝צוּדֶ֗נּוּ לְמַדְחֵפֹֽת׃