Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 141
Salmi 141 140
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
140
Supplica del giusto nella tentazione
Interconfessionale
Salmo di Davide.
Signore, ti chiamo, vieni presto in mio aiuto;
tendi l’orecchio alla mia voce che ti invoca.
Signore, ti chiamo, vieni presto in mio aiuto;
tendi l’orecchio alla mia voce che ti invoca.
CEI 2008
Sal Salmo. Di Davide.
Signore, a te grido, accorri in mio aiuto;
porgi l'orecchio alla mia voce quando t'invoco.
Signore, a te grido, accorri in mio aiuto;
porgi l'orecchio alla mia voce quando t'invoco.
Interconfessionale
La mia preghiera sia incenso che sale fino a te;
siano offerta della sera le mie mani alzate.
siano offerta della sera le mie mani alzate.
Rimandi
141,2
mani alzate Sal 28,2+.
Note al Testo
141,2
offerta della sera: cioè come il sacrificio che si offriva a Dio alla sera nel tempio di Gerusalemme.
CEI 2008
Sal La mia preghiera stia davanti a te come incenso,
le mie mani alzate come sacrificio della sera.
le mie mani alzate come sacrificio della sera.
CEI 2008
Sal Poni, Signore, una guardia alla mia bocca,
sorveglia la porta delle mie labbra.
sorveglia la porta delle mie labbra.
Interconfessionale
141,4Non lasciare che il mio cuore si pieghi al male
e diventi complice dei malvagi;
fammi stare lontano dai loro banchetti.
e diventi complice dei malvagi;
fammi stare lontano dai loro banchetti.
CEI 2008
Sal141,4 Non piegare il mio cuore al male,
a compiere azioni criminose con i malfattori:
che io non gusti i loro cibi deliziosi.
a compiere azioni criminose con i malfattori:
che io non gusti i loro cibi deliziosi.
Interconfessionale
Il giusto mi rimproveri, ma sia clemente nel punirmi:
questo sarà per me olio profumato:
il mio capo non lo rifiuti.
La continua malvagità degli uomini
non farà tacere la mia preghiera.
questo sarà per me olio profumato:
il mio capo non lo rifiuti.
La continua malvagità degli uomini
non farà tacere la mia preghiera.
CEI 2008
Sal Mi percuota il giusto e il fedele mi corregga,
l'olio del malvagio non profumi la mia testa,
tra le loro malvagità continui la mia preghiera.
l'olio del malvagio non profumi la mia testa,
tra le loro malvagità continui la mia preghiera.
Interconfessionale
Cadranno nelle mani di Dio, Roccia d’Israele;
essi ridevano quando mi sentivano dire:
essi ridevano quando mi sentivano dire:
CEI 2008
Sal141,6 Siano scaraventati sulle rocce i loro capi
e sentano quanto sono dolci le mie parole:
e sentano quanto sono dolci le mie parole:
Interconfessionale
141,7«Le mie ossa sono sparse sull’orlo della tomba,
come una macina infranta per terra».
come una macina infranta per terra».
CEI 2008
Sal141,7 "Come si lavora e si dissoda la terra,
le loro ossa siano disperse alla bocca degli inferi".
le loro ossa siano disperse alla bocca degli inferi".