Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 145
Salmi 145 144
Interconfessionale Torna al libro
CEI 2008
144
Tutto canta la potenza e la bontà di Dio
Interconfessionale
Canto di lode di Davide.
Mio Dio, esalterò la tua grandezza;
mio re, non finirò di ringraziarti!
Mio Dio, esalterò la tua grandezza;
mio re, non finirò di ringraziarti!
CEI 2008
Sal
Lode. Di Davide.
Alef O Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
Alef O Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
145,1
Trascendenza e vicinanza all’uomo, regalità e paternità, potenza e provvidenza di Dio sono i motivi che si alternano in questo inno, composto mediante la tecnica della disposizione alfabetica (vedi nota a Sal 9).
Interconfessionale
145,5Parlano della tua gloria e della tua maestà
e io medito le tue azioni prodigiose.
e io medito le tue azioni prodigiose.
Interconfessionale
145,6Narrano con stupore la potenza delle tue opere
e anch’io voglio raccontare le tue meraviglie.
e anch’io voglio raccontare le tue meraviglie.
Interconfessionale
145,7Diffondono la fama della tua bontà immensa,
cantano con gioia la tua vittoria.
cantano con gioia la tua vittoria.
Interconfessionale
Ti lodino, Signore, tutte le creature,
rendano grazie tutti i tuoi fedeli.
rendano grazie tutti i tuoi fedeli.
Interconfessionale
Annunzino il tuo regno glorioso,
parlino a tutti della tua potenza.
parlino a tutti della tua potenza.
Interconfessionale
145,12E gli uomini conosceranno le tue imprese,
la gloria e lo splendore del tuo regno.
la gloria e lo splendore del tuo regno.
CEI 2008
Sal145,12
per far conoscere agli uomini le tue imprese
e la splendida gloria del tuo regno.
e la splendida gloria del tuo regno.
Interconfessionale
Tu regnerai per sempre,
il tuo dominio non avrà mai fine.
Il Signore è fedele alle sue promesse,
misericordioso nelle sue opere.
il tuo dominio non avrà mai fine.
Il Signore è fedele alle sue promesse,
misericordioso nelle sue opere.
Rimandi
Note al Testo
145,13
Il Signore è fedele alle sue promesse, misericordioso nelle sue opere: questa frase non si trova nel testo ebraico più testimoniato, ma dovrebbe essere presente nella sequenza alfabetica del salmo, ed è conservata infatti in un manoscritto ebraico e nelle antiche traduzioni greca e siriaca.
CEI 2008
Sal145,13
Il tuo regno è un regno eterno,
il tuo dominio si estende per tutte le generazioni.
\qa Nun Fedele è il Signore in tutte le sue parole
e buono in tutte le sue opere.
il tuo dominio si estende per tutte le generazioni.
\qa Nun Fedele è il Signore in tutte le sue parole
e buono in tutte le sue opere.
Interconfessionale
Gli occhi di tutti sono fissi su di te
e tu doni il cibo a tempo opportuno.
e tu doni il cibo a tempo opportuno.
CEI 2008
Sal145,15
Gli occhi di tutti a te sono rivolti in attesa
e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
Interconfessionale
145,21Canti la mia bocca le lodi del Signore.
Ogni creatura benedica il Dio santo, per sempre.
Ogni creatura benedica il Dio santo, per sempre.
CEI 2008
Sal145,21
Canti la mia bocca la lode del Signore
e benedica ogni vivente il suo santo nome,
in eterno e per sempre.
e benedica ogni vivente il suo santo nome,
in eterno e per sempre.