Salmi 148
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
Lode universale a Dio
Interconfessionale
Lodatelo, angeli tutti;
voi, sue schiere, lodatelo!
voi, sue schiere, lodatelo!
Interconfessionale
Lodatelo, altissimi spazi,
e anche voi, acque al di sopra del cielo!
e anche voi, acque al di sopra del cielo!
Note al Testo
148,4
acque al di sopra del cielo: gli antichi pensavano che sopra il cielo esistesse un mare di acqua da cui scendeva la pioggia (vedi Genesi 1,7).
Interconfessionale
vi rese stabili per sempre,
fissò una legge che non passerà.
fissò una legge che non passerà.
Interconfessionale
fuoco e grandine, neve e nebbia,
uragani attenti alla sua parola.
uragani attenti alla sua parola.
Interconfessionale
148,11Lodatelo, re della terra,
lodatelo nazioni tutte,
principi e governanti del mondo.
lodatelo nazioni tutte,
principi e governanti del mondo.
Interconfessionale
148,13lodate tutti il nome del Signore:
lui solo è degno di lode,
domina il cielo e la terra.
lui solo è degno di lode,
domina il cielo e la terra.
AT ebraico
Sal148,13 יְהַלְל֤וּ ׀ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣וֹ לְבַדּ֑וֹ ה֝וֹד֗וֹ עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃
Interconfessionale
Al suo popolo ha dato forza e fierezza,
un onore per tutti i suoi fedeli,
per Israele, popolo a lui caro.
Alleluia, gloria al Signore!
un onore per tutti i suoi fedeli,
per Israele, popolo a lui caro.
Alleluia, gloria al Signore!
AT ebraico
Sal148,14 וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן ׀ לְעַמּ֡וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹב֗וֹ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃