Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 19
Salmi 19 18
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
18
Lode a Dio per la creazione e la legge
Interconfessionale
Il loro messaggio si diffonde sulla terra,
l’eco raggiunge i confini del mondo.
Nei cieli è fissata la dimora del sole.
l’eco raggiunge i confini del mondo.
Nei cieli è fissata la dimora del sole.
Interconfessionale
19,6Esce come uno sposo dalla stanza nuziale,
come un campione si getta felice nella corsa.
come un campione si getta felice nella corsa.
AT greco
Sal19,6ἀγαλλιασόμεθα ἐν τῷ σωτηρίῳ σου καὶ ἐν ὀνόματι θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα πληρώσαι κύριος πάντα τὰ αἰτήματά σου
Interconfessionale
19,7Sorge da una estremità del cielo
e gira fino all’altro estremo:
nulla sfugge al suo calore.
e gira fino all’altro estremo:
nulla sfugge al suo calore.
AT greco
Sal19,7νῦν ἔγνων ὅτι ἔσωσεν κύριος τὸν χριστὸν αὐτοῦ ἐπακούσεται αὐτοῦ ἐξ οὐρανοῦ ἁγίου αὐτοῦ ἐν δυναστείαις ἡ σωτηρία τῆς δεξιᾶς αὐτοῦ
Interconfessionale
La parola del Signore è perfetta: ridà la vita.
La legge del Signore è sicura: dona saggezza ai semplici.
La legge del Signore è sicura: dona saggezza ai semplici.
AT greco
Sal19,8οὗτοι ἐν ἅρμασιν καὶ οὗτοι ἐν ἵπποις ἡμεῖς δὲ ἐν ὀνόματι κυρίου θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα
Interconfessionale
19,9I precetti del Signore sono giusti: riempiono di gioia.
Gli ordini del Signore sono chiari: aprono gli occhi.
Gli ordini del Signore sono chiari: aprono gli occhi.
Interconfessionale
Il rispetto del Signore è senza difetto: resta per sempre.
Le decisioni del Signore sono valide, tutte ben fondate,
Le decisioni del Signore sono valide, tutte ben fondate,
Interconfessionale
più preziose dell’oro, dell’oro più fino,
più dolci del miele che trabocca dai favi.
più dolci del miele che trabocca dai favi.
Interconfessionale
Ti siano gradite le parole della mia bocca
e i pensieri della mia mente,
o Signore, mia roccia e mio liberatore.
e i pensieri della mia mente,
o Signore, mia roccia e mio liberatore.