Salmi 49 48
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
48
Riflessioni sulla morte
Interconfessionale
Essi hanno fiducia nei loro beni,
si vantano delle loro grandi ricchezze.
si vantano delle loro grandi ricchezze.
Interconfessionale
Si sa che muoiono anche i saggi.
Periscono insieme gli sciocchi e gli stolti
e i loro beni finiscono ad altri.
Periscono insieme gli sciocchi e gli stolti
e i loro beni finiscono ad altri.
Rimandi
49,11
muoiono anche i saggi Gb 21,23-26; Qo 2,14-16; 6,8. — i loro beni finiscono ad altri Sal 49,18; Sir 11,19.
AT ebraico
Sal49,11 כִּ֤י יִרְאֶ֨ה ׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃
Interconfessionale
La tomba diventa loro dimora per sempre,
loro abitazione perenne.
Eppure c’è gente che crede
di ∆possedere per sempre le sue terre.
loro abitazione perenne.
Eppure c’è gente che crede
di ∆possedere per sempre le sue terre.
AT ebraico
Sal49,12 קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
Interconfessionale
Con tutte le sue ricchezze, l’uomo non dura;
è simile al bestiame da macello.
è simile al bestiame da macello.
Interconfessionale
Sprofondano nel mondo dei morti,
la morte li pasce come un gregge.
Il mattino dopo i giusti li calpestano,
svanisce ogni traccia di loro,
lontano dalle loro lussuose dimore.
la morte li pasce come un gregge.
Il mattino dopo i giusti li calpestano,
svanisce ogni traccia di loro,
lontano dalle loro lussuose dimore.
AT ebraico
Sal49,15 כַּצֹּ֤אן ׀ לִֽשְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים ׀ לַבֹּ֗קֶר וצירם וְ֭צוּרָם לְבַלּ֥וֹת שְׁא֗וֹל מִזְּבֻ֥ל לֽוֹ׃
Interconfessionale
Non temere se un uomo arricchisce
e il benessere della sua casa aumenta;
e il benessere della sua casa aumenta;
Interconfessionale
49,19Da vivo si compiaceva fra sé:
«Vedi, sei ammirato perché tutto ti va bene!».
«Vedi, sei ammirato perché tutto ti va bene!».
Interconfessionale
Anche lui raggiungerà i suoi padri
che mai più vedranno la luce.
che mai più vedranno la luce.
Interconfessionale
Con tutte le sue ricchezze,
l’uomo non capisce che è simile a bestiame da macello.
l’uomo non capisce che è simile a bestiame da macello.