Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 73
Salmi 73 72
Interconfessionale Torna al libro
CEI 1974
72
Meditazione: la presunzione dei malvagi
Interconfessionale
Salmo di Asaf.
Com’è buono Dio con Israele,
com’è buono con i puri di cuore!
Com’è buono Dio con Israele,
com’è buono con i puri di cuore!
Rimandi
Note al Testo
73,1
Asaf fu il capostipite di uno dei gruppi responsabili della musica sacra nel tempio (vedi 1 Cronache 16,5-7.37; 25,1-2). Oltre al Salmo 50, sono collegati a lui i Salmi 73-83.
CEI 1974
Sal73,2 Ricordati del popolo
che ti sei acquistato nei tempi antichi.
Hai riscattato la tribù che è tuo possesso,
il monte Sion, dove hai preso dimora.
che ti sei acquistato nei tempi antichi.
Hai riscattato la tribù che è tuo possesso,
il monte Sion, dove hai preso dimora.
Interconfessionale
L’orgoglio è per loro un ornamento,
la violenza è il loro costume.
la violenza è il loro costume.
Interconfessionale
Sono sazi e diventano superbi,
dal loro cuore trabocca cattiveria.
dal loro cuore trabocca cattiveria.
CEI 1974
Sal73,7 Hanno dato alle fiamme il tuo santuario,
hanno profanato e demolito la dimora del tuo nome;
hanno profanato e demolito la dimora del tuo nome;
Interconfessionale
73,8Deridono tutti e dicono cose malvagie,
ti guardano dall’alto e ti minacciano.
ti guardano dall’alto e ti minacciano.
CEI 1974
Sal73,8 pensavano: "Distruggiamoli tutti";
hanno bruciato tutti i santuari di Dio nel paese.
hanno bruciato tutti i santuari di Dio nel paese.
Interconfessionale
Per questo il popolo li segue
e beve senza misura alla loro fonte.
e beve senza misura alla loro fonte.
CEI 1974
Sal73,10 Fino a quando, o Dio, insulterà l`avversario,
il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome?
il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome?
Interconfessionale
se poi ogni giorno subisco correzioni,
ogni mattina ricevo un castigo.
ogni mattina ricevo un castigo.
CEI 1974
Sal Al Leviatàn hai spezzato la testa,
lo hai dato in pasto ai mostri marini.
lo hai dato in pasto ai mostri marini.
Interconfessionale
73,15Se dicessi di voler ragionare come quelli,
tradirei la generazione dei tuoi figli.
tradirei la generazione dei tuoi figli.
CEI 1974
Sal73,19 Non abbandonare alle fiere la vita di chi ti loda,
non dimenticare mai la vita dei tuoi poveri.
non dimenticare mai la vita dei tuoi poveri.
Interconfessionale
Come un sogno, quando ci si sveglia
la loro immagine è svanita, Signore.
la loro immagine è svanita, Signore.
Interconfessionale
ero solo uno sciocco, non ti capivo,
ero stupido come una bestia.
ero stupido come una bestia.
Note al Testo
73,22
bestia: l’ebraico pensa qui a una bestia particolare, quella che viene descritta in Giobbe 40,15-22 (vedi nota a Giobbe 40,15).
CEI 1974
Sal73,22 Sorgi, Dio, difendi la tua causa,
ricorda che lo stolto ti insulta tutto il giorno.
ricorda che lo stolto ti insulta tutto il giorno.
Interconfessionale
Chi è lontano da te è perduto
e tu distruggi chi ti abbandona.
e tu distruggi chi ti abbandona.
Note al Testo
73,27
ti abbandona: l’ebraico ha un’espressione molto dura: chi si prostituisce lontano da te, con cui si indica colui che tradisce il Signore dedicandosi al culto di altre divinità (vedi Osea 1,2).