Salmi 92 91
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
91
Canto di un uomo felice
Interconfessionale
sulle corde del liuto e ∆dell’arpa
e al suono della ∆cetra.
e al suono della ∆cetra.
Interconfessionale
92,5Sono felice, Signore, per quello che hai fatto,
canto di gioia davanti alle tue opere.
canto di gioia davanti alle tue opere.
Interconfessionale
Signore, quanto sono grandi le tue azioni,
come sono profondi i tuoi pensieri!
come sono profondi i tuoi pensieri!
Interconfessionale
I malvagi crescano pure come l’erba,
fioriscano tutti i malfattori:
saranno distrutti per sempre.
fioriscano tutti i malfattori:
saranno distrutti per sempre.
AT ebraico
Sal92,8 בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃
Interconfessionale
92,10E i tuoi nemici, Signore,
i tuoi nemici andranno in rovina,
i malfattori saranno dispersi.
i tuoi nemici andranno in rovina,
i malfattori saranno dispersi.
AT ebraico
Sal92,10 כִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
Interconfessionale
A me invece hai dato la forza di un bufalo,
mi hai unto con olio profumato.
mi hai unto con olio profumato.
Note al Testo
92,11
olio profumato: simbolo di gioia e di festa (vedi Salmo 23,5) e di sacralità (Salmo 133,2).
Interconfessionale
92,12Ho visto la sconfitta dei miei nemici
ho scoperto il complotto dei miei avversari.
ho scoperto il complotto dei miei avversari.
AT ebraico
Sal92,12 וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃