Siracide 37
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
Gli amici veri e quelli falsi
Interconfessionale
Chiunque può pretendere di essere tuo amico,
però certi sono amici solo a parole.
però certi sono amici solo a parole.
Interconfessionale
Un compagno o un amico che diventano nemici
sono un gran dispiacere, sono come la morte.
sono un gran dispiacere, sono come la morte.
Interconfessionale
C’è chi gode con il suo amico nei momenti felici,
ma quando le cose vanno male si mette contro di lui.
ma quando le cose vanno male si mette contro di lui.
Rimandi
37,4
niente amici quando le cose vanno male 6,8+.
Note al Testo
37,4
C’è chi… contro di lui: l’ebraico ha: Come è malvagio l’amico che guarda alla tavola e al momento della disgrazia si tiene a distanza.
Interconfessionale
Non dimenticare il tuo amico,
non scordarti di lui quando gli affari ti vanno bene.
non scordarti di lui quando gli affari ti vanno bene.
Consiglieri buoni e cattivi
Interconfessionale
Guardati da chi ti vuol consigliare;
prima cerca di capire di che cosa ha bisogno:
nel darti un consiglio potrebbe pensare a se stesso
e abbandonarti al tuo destino.
prima cerca di capire di che cosa ha bisogno:
nel darti un consiglio potrebbe pensare a se stesso
e abbandonarti al tuo destino.
Interconfessionale
37,11Non chiedere parere a una donna su una sua rivale,
a un uomo pauroso sulla guerra,
a un commerciante sugli affari,
a un cliente sul prezzo di qualcosa che vuoi vendere,
a un invidioso sulla riconoscenza,
a un uomo spietato sulla bontà,
a un fannullone su un’occupazione qualsiasi,
a uno stagionale sul raccolto dell’anno,
a un servo pigro su un lavoro impegnativo.
A nessuno di costoro devi chiedere consiglio.
a un uomo pauroso sulla guerra,
a un commerciante sugli affari,
a un cliente sul prezzo di qualcosa che vuoi vendere,
a un invidioso sulla riconoscenza,
a un uomo spietato sulla bontà,
a un fannullone su un’occupazione qualsiasi,
a uno stagionale sul raccolto dell’anno,
a un servo pigro su un lavoro impegnativo.
A nessuno di costoro devi chiedere consiglio.
Interconfessionale
Ma soprattutto invoca Dio, l’Altissimo,
perché guidi la tua vita sulla strada giusta.
perché guidi la tua vita sulla strada giusta.
Vera e falsa sapienza
Interconfessionale
con quattro risultati diversi:
il bene e il male, la vita e la morte,
eppure su tutte queste cose domina la lingua.
il bene e il male, la vita e la morte,
eppure su tutte queste cose domina la lingua.
Interconfessionale
Un altro invece sa parlare, ma si rende antipatico
e sarà costretto a morire di fame;
e sarà costretto a morire di fame;
Interconfessionale
una persona così è capace di educare il suo popolo
e la sua scienza dà certamente buoni risultati;
e la sua scienza dà certamente buoni risultati;
Interconfessionale
I giorni della vita di un uomo li puoi contare,
ma i giorni di Israele non si possono calcolare.
ma i giorni di Israele non si possono calcolare.
Interconfessionale
In mezzo al popolo il saggio si acquista fiducia
e il suo ricordo durerà per sempre.
e il suo ricordo durerà per sempre.
Autocontrollo
Interconfessionale
Infatti non tutto va bene per tutti,
e non a tutti piacciono le stesse cose.
e non a tutti piacciono le stesse cose.
Interconfessionale
Non essere insaziabile, sempre alla ricerca di ogni godimento,
e non avventarti su ogni ghiottoneria,
e non avventarti su ogni ghiottoneria,
Interconfessionale
perché se mangi troppo ti ammali
e se sei ingordo avrai poi delle coliche;
e se sei ingordo avrai poi delle coliche;