Interconfessionale - Antico Testamento - Deuterocanonici - Siracide - 42
Siracide 42
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
Interconfessionale
Vergognati di dire in giro quel che hai sentito
e di spifferare un segreto.
Se avrai vergogna di tutte queste cose,
sarai rispettato dagli altri.
Invece non vergognarti di altre cose
e non renderti schiavo della mentalità comune
fino a peccare.
e di spifferare un segreto.
Se avrai vergogna di tutte queste cose,
sarai rispettato dagli altri.
Invece non vergognarti di altre cose
e non renderti schiavo della mentalità comune
fino a peccare.
Interconfessionale
Non vergognarti della legge dell’Altissimo
e della sua alleanza con noi.
Non vergognarti
di assolvere uno straniero, se è innocente,
e della sua alleanza con noi.
Non vergognarti
di assolvere uno straniero, se è innocente,
Interconfessionale
di dividere le spese con i compagni di lavoro e di viaggio.
Non vergognarti
di spartire un’eredità con gli altri,
Non vergognarti
di spartire un’eredità con gli altri,
Interconfessionale
Non vergognarti
di essere severo con lo stolto e l’imbecille
e con il vecchio accusato di depravazione.
Così sapranno che la tua educazione è seria
e tutti avranno stima di te.
di essere severo con lo stolto e l’imbecille
e con il vecchio accusato di depravazione.
Così sapranno che la tua educazione è seria
e tutti avranno stima di te.
Come educare la propria figlia
Interconfessionale
Con una figlia sfrontata, apri bene gli occhi,
perché potresti diventare la favola del villaggio:
la gente sparla di te e i nemici ridono alle tue spalle.
Sì, tua figlia potrebbe disonorarti agli occhi di tutti.
perché potresti diventare la favola del villaggio:
la gente sparla di te e i nemici ridono alle tue spalle.
Sì, tua figlia potrebbe disonorarti agli occhi di tutti.
Fare attenzione alle donne
Interconfessionale
Non lasciarti incantare dalla bellezza
e non intrattenerti con donne,
e non intrattenerti con donne,
Rimandi
42,12
non lasciarti incantare dalla bellezza, non intrattenerti 9,8-9.
Note al Testo
42,12
Il testo ebraico dice: Tua figlia non mostri la sua bellezza ad ogni uomo e non stia a parlare con altre donne. In ebraico pertanto il v. 12 e i due successivi continuano il tema della sezione precedente, che inizia con il v. 9.
Interconfessionale
Un uomo cattivo è meglio di una donna compiacente:
essa potrebbe procurarti vergogna e insulti.
essa potrebbe procurarti vergogna e insulti.
Dio è grande nelle sue opere
Interconfessionale
Il sole che brilla illumina tutte le cose,
così il Signore riempie l’universo con la sua presenza.
così il Signore riempie l’universo con la sua presenza.
Interconfessionale
Egli scruta la profondità degli oceani e il cuore umano,
conosce a fondo i progetti degli uomini.
L’Altissimo conosce tutto,
riesce a decifrare anche i segni dei tempi.
conosce a fondo i progetti degli uomini.
L’Altissimo conosce tutto,
riesce a decifrare anche i segni dei tempi.
Rimandi
Note al Testo
42,18
i segni dei tempi: forse gli astri che scandiscono e segnano i tempi, e sui quali perciò si fonda il calendario (vedi 43,6; Genesi 1,14).
Interconfessionale
Tu non puoi nascondergli i tuoi pensieri
e nessuna delle tue parole può sfuggirgli.
e nessuna delle tue parole può sfuggirgli.
Interconfessionale
Con sapienza ha disposto le sue opere meravigliose
lungo il corso della storia,
ma egli è da sempre e rimane per sempre.
Non ha avuto bisogno di consiglieri
e non c’è nulla da aggiungere o da togliere alla sua opera.
lungo il corso della storia,
ma egli è da sempre e rimane per sempre.
Non ha avuto bisogno di consiglieri
e non c’è nulla da aggiungere o da togliere alla sua opera.
Interconfessionale
Tutto quello che ha fatto è stabile e utile
e realizza sempre lo scopo che il Signore ha fissato.
e realizza sempre lo scopo che il Signore ha fissato.
Interconfessionale
Tutte le cose sono a due a due
e si corrispondono l’una all’altra.
e si corrispondono l’una all’altra.