Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Profeti - Zaccaria - 9

Zaccaria 9

Seconda parte
Israele e le altre nazioni
Giudizio e salvezza dei popoli vicini

Questo messaggio del Signore riguarda
la regione di Adrach,
e la città di Damasco.
Infatti non solo le tribù d’Israele
ma anche tutti gli uomini cercheranno il Signore.
Rimandi
9,1 messaggio Is 13,1+. — Damasco Is 7,8+.
Note al Testo
9,1 Adrach: città della Siria del nord. — ma anche tutti gli uomini… il Signore: altri: poiché al Signore appartiene la perla di Aram.
Queste parole riguardano anche Camat,
vicino a Damasco,
e le città di Tiro e di Sidone,
ricche di sapienza.
Rimandi
9,2 Camat Is 10,9+. — Tiro e Sidone Am 1,9+.
Tiro si è costruita una fortezza
e ha accumulato tanto oro e argento
quanto la polvere e il fango che sono nelle strade.
Rimandi
9,3 ricchezza di Tiro Ez 22,2-27.
Ma il Signore s’impadronirà della città,
butterà in mare le sue mura
e la distruggerà con un incendio.
Rimandi
9,4 caduta di Tiro Ez 27,34.
Davanti a tutto questo
la città di Àscalon avrà paura,
Gaza soffrirà molto e anche Ekron,
perché verrà meno ogni speranza di appoggio.
Da Gaza scomparirà il re e Àscalon resterà disabitata.
Rimandi
9,5-6 Àscalon, Gaza, Ekron, Asdod Gs 13,2-3; Am 1,6-8; Sof 2,4-7.
Note al Testo
9,5-6 Àscalon, Gaza, Ekron e Asdod: principali città della Filistea. L’appoggio che verrà meno è quello di Tiro, la cui attività economica dominava tutta la regione costiera.
Gente di razze diverse abiterà ad Asdod.
Il Signore dice:
«Così distruggerò l’orgoglio dei Filistei.
Rimandi
9,6 gente di razze diverse Dt 23,3.
Non permetterò più loro
di mangiare carne che ha ancora sangue,
e la carne consacrata agli idoli.
I sopravvissuti diventeranno parte del mio popolo,
come se fossero famiglie di Giuda.
Ekron pure farà parte del mio popolo,
come lo divennero i Gebusei.
Rimandi
9,7 non mangiare carne con il sangue Gn 9,4; Lv 19,26; Ez 33,25. — i sopravvissuti Is 4,3.
Note al Testo
9,7 e la carne consacrata agli idoli: altri: e i loro abomini dai loro denti. — Gebusei: dopo la conquista di Gerusalemme da parte di Davide, i Gebusei, abitanti originari della città, furono risparmiati e vissero in pace in mezzo al popolo d’Israele (vedi Giosuè 15,63; 2 Samuele 5,6-9).
8Farò la guardia alla mia terra
contro gli eserciti che passano.
Più nessuno verrà a opprimere il mio popolo,
perché io stesso lo proteggo».
Il re che ristabilirà la pace

Gioisci, sii contenta, Gerusalemme!
Esulta di felicità, città di Sion!
Guarda, il tuo re viene a te,
giusto e vittorioso,
umile e sopra un asino,
un asinello puledro d’asina.
Rimandi
9,9 versetto citato in Mt 21,5 par. — acclamazioni: 1) prima della guerra santa Nm 10,9; Gs 6,10; 1 Sam 17,20. 2) della regalità del Signore Sof 3,14; Sal 47,2; 95,1; 98,4.6. — tuo re Is 9,5; 11,1; Ez 37,22. — giusto Is 9,6; 11,4; 16,5; Ger 23,5. — vittorioso Is 33,16-18. — umile Is 57,15; 61,1-2; Sof 2,3; Sal 69,33-34.
Farà scomparire da Èfraim i carri da guerra
e da Gerusalemme i cavalli,
spezzerà gli archi dei soldati.
Ristabilirà la pace fra le nazioni
e regnerà da mare a mare,
dal fiume Eufrate fino ai confini della terra.
Rimandi
9,10 distruzione delle armi da guerra Is 2,4+. — pace fra le nazioni Is 9,5-6; 11,6-9; 42,14; 57,19; Sal 46,10; 72,7. — dominio universale Sal 72,8. — da mare a mare, dal fiume… Gn 15,18; 1 Re 5,1; 8,65; Sal 80,12.
Note al Testo
9,10 farà scomparire: così secondo l’antica traduzione greca; il testo ebraico ha: farò scomparire. — Èfraim: sta per il regno di Israele. — da mare… terra: si ricordano qui i confini ideali di Israele ai tempi di Davide e Salomone: dal Mar Morto al Mar Mediterraneo, dall’Egitto fino all’Eufrate (vedi 1 Re 5,1.4).
La liberazione dei prigionieri

Il Signore dice:
«Per la mia alleanza con voi,
conclusa con il sangue,
io vi libererò dalla vostra prigione,
che è simile a un pozzo senz’acqua.
Rimandi
9,11 alleanza conclusa con il sangue Es 24,5-8; Sal 50,5. — prigionieri in un pozzo senz’acqua Gn 37,20-29; Ger 38,6.
Prigionieri, che vivete di speranza,
ritornate nella vostra città ricostruita.
Io vi annunzio ora che vi ricompenserò con abbondanza
per quel che avete sofferto.
Rimandi
9,12 città ricostruita (Gerusalemme) Sal 122,3. — ricompensa abbondante Is 61,7+.
Userò Giuda come mio arco di guerra,
ed Èfraim come freccia.
Manderò i tuoi uomini, Sion,
ad attaccare quelli della Grecia.
Mi servirò di loro
come della spada di un soldato valoroso».
Rimandi
9,13 Grecia Is 66,19; Ez 27,13; Gl 4,6.
Dio, il Signore, apparirà per difendere il suo popolo:
le sue frecce saranno come fulmini,
suonerà la tromba
e avanzerà come le tempeste
che vengono dal sud.
Rimandi
9,14 apparizione del Signore (sue frecce) Sal 18,14-15. — suono della tromba Es 19,16; Is 27,13; Ger 4,5; Mt 24,31; Ap 8,6-7 ecc. — Dio viene da sud Dt 33,2; Gdc 5,4; Ab 3,3-4.
Il Signore dell’universo proteggerà il suo popolo,
lancerà una grandine di pietre
per distruggere e calpestare i nemici.
Esse faranno scorrere il sangue
come quello sparso sugli angoli dell’altare,
come il vino che riempie le grandi coppe durante i sacrifici.
Rimandi
9,15 sangue sugli angoli dell’altare Es 29,12; Lv 4,7; 8,15; 16,18.
Note al Testo
9,15 Il testo ebraico dell’intero v. è per noi oscuro. — Esse faranno… sangue: così secondo l’antica traduzione greca. — grandi coppe: vedi Amos 6,6.
In quel giorno,
Dio, il Signore, salverà il suo popolo
come un pastore salva il suo gregge.
Esso risplenderà sulla terra,
come pietre preziose di una corona.
Rimandi
9,16 Dio salvatore Is 43,3+. — il suo gregge Sal 77,21+.
Che splendore e che felicità!
Il grano e il vino nuovo daranno vigore
ai ragazzi e alla ragazze.
Rimandi
9,17 grano, vino nuovo Ger 31,12-13.

Rimandi

9,1 messaggio Is 13,1+. — Damasco Is 7,8+.
9,2 Camat Is 10,9+. — Tiro e Sidone Am 1,9+.
9,3 ricchezza di Tiro Ez 22,2-27.
9,4 caduta di Tiro Ez 27,34.
9,5-6 Àscalon, Gaza, Ekron, Asdod Gs 13,2-3; Am 1,6-8; Sof 2,4-7.
9,6 gente di razze diverse Dt 23,3.
9,7 non mangiare carne con il sangue Gn 9,4; Lv 19,26; Ez 33,25. — i sopravvissuti Is 4,3.
9,9 versetto citato in Mt 21,5 par. — acclamazioni: 1) prima della guerra santa Nm 10,9; Gs 6,10; 1 Sam 17,20. 2) della regalità del Signore Sof 3,14; Sal 47,2; 95,1; 98,4.6. — tuo re Is 9,5; 11,1; Ez 37,22. — giusto Is 9,6; 11,4; 16,5; Ger 23,5. — vittorioso Is 33,16-18. — umile Is 57,15; 61,1-2; Sof 2,3; Sal 69,33-34.
9,10 distruzione delle armi da guerra Is 2,4+. — pace fra le nazioni Is 9,5-6; 11,6-9; 42,14; 57,19; Sal 46,10; 72,7. — dominio universale Sal 72,8. — da mare a mare, dal fiume… Gn 15,18; 1 Re 5,1; 8,65; Sal 80,12.
9,11 alleanza conclusa con il sangue Es 24,5-8; Sal 50,5. — prigionieri in un pozzo senz’acqua Gn 37,20-29; Ger 38,6.
9,12 città ricostruita (Gerusalemme) Sal 122,3. — ricompensa abbondante Is 61,7+.
9,13 Grecia Is 66,19; Ez 27,13; Gl 4,6.
9,14 apparizione del Signore (sue frecce) Sal 18,14-15. — suono della tromba Es 19,16; Is 27,13; Ger 4,5; Mt 24,31; Ap 8,6-7 ecc. — Dio viene da sud Dt 33,2; Gdc 5,4; Ab 3,3-4.
9,15 sangue sugli angoli dell’altare Es 29,12; Lv 4,7; 8,15; 16,18.
9,16 Dio salvatore Is 43,3+. — il suo gregge Sal 77,21+.
9,17 grano, vino nuovo Ger 31,12-13.

Note al Testo

9,1 Adrach: città della Siria del nord. — ma anche tutti gli uomini… il Signore: altri: poiché al Signore appartiene la perla di Aram.
9,5-6 Àscalon, Gaza, Ekron e Asdod: principali città della Filistea. L’appoggio che verrà meno è quello di Tiro, la cui attività economica dominava tutta la regione costiera.
9,7 e la carne consacrata agli idoli: altri: e i loro abomini dai loro denti. — Gebusei: dopo la conquista di Gerusalemme da parte di Davide, i Gebusei, abitanti originari della città, furono risparmiati e vissero in pace in mezzo al popolo d’Israele (vedi Giosuè 15,63; 2 Samuele 5,6-9).
9,10 farà scomparire: così secondo l’antica traduzione greca; il testo ebraico ha: farò scomparire. — Èfraim: sta per il regno di Israele. — da mare… terra: si ricordano qui i confini ideali di Israele ai tempi di Davide e Salomone: dal Mar Morto al Mar Mediterraneo, dall’Egitto fino all’Eufrate (vedi 1 Re 5,1.4).
9,15 Il testo ebraico dell’intero v. è per noi oscuro. — Esse faranno… sangue: così secondo l’antica traduzione greca. — grandi coppe: vedi Amos 6,6.