Vangelo di Giovanni 11
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
La morte di Lazzaro
Interconfessionale
Lazzaro era il fratello di Maria, la donna che poi unse il Signore con olio profumato e gli asciugò i piedi con i suoi capelli. Essi abitavano a Betània insieme a Marta, loro sorella. Lazzaro si ammalò
Rimandi
11,1-2
Betània Mt 21,17+. — Marta e Maria Lc 10,38-39+. — unzione di Gesù a Betània Gv 12,3; Mt 26,6-13; Mc 14,3-9; cfr. Lc 7,36-50.
Note al Testo
11,1-2
Lazzaro: vedi nota a Luca 16,22. — Betània (vedi Gv 1,28 e nota a Luca 19,29).
Interconfessionale
e le sorelle fecero avvisare Gesù: «Signore, il tuo amico è ammalato».
Interconfessionale
I discepoli replicarono:
— *Maestro, poco fa in Giudea cercavano di ucciderti e tu ci vuoi tornare?
— *Maestro, poco fa in Giudea cercavano di ucciderti e tu ci vuoi tornare?
Interconfessionale
Gesù rispose:
— Non ci sono forse dodici ore nel giorno? se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce;
— Non ci sono forse dodici ore nel giorno? se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce;
Interconfessionale
Poi disse ancora:
— Il nostro amico Lazzaro si è addormentato, ma io vado a risvegliarlo.
— Il nostro amico Lazzaro si è addormentato, ma io vado a risvegliarlo.
Gesù incontra Marta e Maria
Interconfessionale
Betània era un villaggio distante circa tre chilometri da Gerusalemme: quando vi giunse Gesù, Lazzaro era nella tomba da quattro giorni.
Rimandi
11,17-18
Betània Mt 21,17+.
Note al Testo
11,17-18
quattro giorni: si riteneva che la morte fosse definitiva a partire dal terzo giorno, quando i lineamenti del defunto cominciano ad alterarsi.
Interconfessionale
Marta disse a Gesù:
— Signore, se tu eri qui, mio fratello non moriva!
— Signore, se tu eri qui, mio fratello non moriva!
Interconfessionale
Marta rispose:
— Sì, lo so; nell’ultimo giorno risorgerà anche lui.
— Sì, lo so; nell’ultimo giorno risorgerà anche lui.
Rimandi
11,24
la risurrezione nell’ultimo giorno Dn 12,2; 2 Mac 12,44; Gv 5,28-29; 6,39-40; At 24,15.
Interconfessionale
Gesù le disse:
— Io sono la risurrezione e la vita. Chi crede in me, anche se muore, vivrà;
— Io sono la risurrezione e la vita. Chi crede in me, anche se muore, vivrà;
Rimandi
11,25
Gesù fa vivere anche i morti Gv 5,26-29; 6,39-40.44.54.
Note al Testo
11,25
Io sono…: è la quinta definizione che Gesù dà di sé (vedi Introduzione).
Interconfessionale
anzi chi vive e crede in me non morirà mai. Credi tu questo?
Interconfessionale
Maria giunse dove era Gesù, e lo vide. Allora si inginocchiò ai suoi piedi e disse: «Signore, se tu eri qui, mio fratello non moriva».
Gesù risuscita Lazzaro
Interconfessionale
Allora la gente disse: «Guarda come gli voleva bene!».
Interconfessionale
Ma alcuni di loro dissero: «Lui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva fare in modo che Lazzaro non morisse?».
Interconfessionale
Allora Gesù, soffrendo di nuovo per la commozione, giunse alla tomba. Era scavata nella roccia e chiusa con una pietra.
Interconfessionale
Lo sapevo che mi ascolti sempre. Ma ho parlato così per la gente che sta qui attorno, perché credano che tu mi hai mandato».
Rimandi
11,42
esaudimento Gv 15,7.16; 16,23-24; 1 Gv 3,21-22; 5,14-15. — per la gente Gv 12,30. — credano che tu mi hai mandato Gv 6,29; 17,8.21.
Interconfessionale
Il morto uscì con i piedi e le mani avvolti nelle bende e con il viso coperto da un lenzuolo. Gesù disse: «Liberatelo e lasciatelo andare».
Interconfessionale
Se lo lasciamo fare, tutti crederanno in lui. Allora verranno i Romani, e distruggeranno il *Tempio e la nostra nazione!
Interconfessionale
Uno di loro era Caifa, *sommo sacerdote in quell’anno. Egli disse:
— Voi non capite!
— Voi non capite!
Rimandi
11,49
Caifa Lc 3,2+.
Note al Testo
11,49
Caifa: presidente del tribunale ebraico, il Sinedrio, negli anni 18-36.
Interconfessionale
Non vi rendete conto che è meglio per voi la morte di un solo uomo piuttosto che la rovina di tutta la nazione.
Interconfessionale
Per questo, egli evitava di andare e venire pubblicamente per la Giudea, ma si ritirò nella regione vicina al deserto, nella città chiamata Èfraim, e rimase lì con i suoi *discepoli.
Interconfessionale
Quando si avvicinò la *Pasqua ebraica, molti dalle campagne salirono a Gerusalemme per purificarsi prima della festa.
Rimandi
11,55
prossimità della Pasqua Gv 2,13; 6,4; cfr. 13,1. — per purificarsi Es 19,10-15; Nm 9,9-14; 2 Cr 30,1-3.17-20; At 21,24-26; 24,18; cfr. Gv 18,28.
Note al Testo
11,55
purificarsi: soprattutto per chi viveva in un contesto pagano, la partecipazione alle feste richiedeva diverse pratiche per ottenere la purità.
Interconfessionale
Là, cercavano Gesù, e stando nel Tempio dicevano fra loro: «Che ne pensate? Verrà o non verrà alla festa?».