Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 103
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
AT ebraico
Nova Vulgata
103
103,1David.
Benedic, anima mea, Domino,
et omnia, quae intra me sunt, nomini sancto eius.
103,1David.
Benedic, anima mea, Domino,
et omnia, quae intra me sunt, nomini sancto eius.
Nova Vulgata
103,4qui redimit de interitu vitam tuam,
qui coronat te in misericordia et miserationibus;
103,4qui redimit de interitu vitam tuam,
qui coronat te in misericordia et miserationibus;
Nova Vulgata
qui replet in bonis aetatem tuam:
renovabitur ut aquilae iuventus tua.
qui replet in bonis aetatem tuam:
renovabitur ut aquilae iuventus tua.
Nova Vulgata
103,10Non secundum peccata nostra fecit nobis
neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis.
103,10Non secundum peccata nostra fecit nobis
neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis.
Nova Vulgata
103,11Quoniam, quantum exaltatur caelum a terra,
praevaluit misericordia eius super timentes eum;
103,11Quoniam, quantum exaltatur caelum a terra,
praevaluit misericordia eius super timentes eum;
Nova Vulgata
103,16Spirat ventus in illum, et non subsistet,
et non cognoscet eum amplius locus eius.
103,16Spirat ventus in illum, et non subsistet,
et non cognoscet eum amplius locus eius.
Nova Vulgata
103,17Misericordia autem Domini ab aeterno
et usque in aeternum super timentes eum;
et iustitia illius in filios filiorum,
103,17Misericordia autem Domini ab aeterno
et usque in aeternum super timentes eum;
et iustitia illius in filios filiorum,
AT ebraico
Sal103,17 וְחֶ֤סֶד יְהוָ֨ה ׀ מֵעוֹלָ֣ם וְעַד־ע֭וֹלָם עַל־יְרֵאָ֑יו וְ֝צִדְקָת֗וֹ לִבְנֵ֥י בָנִֽים׃
Nova Vulgata
103,18in eos, qui servant testamentum eius
et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.
103,18in eos, qui servant testamentum eius
et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.
Nova Vulgata
103,20Benedicite Domino, omnes angeli eius,
potentes virtute, facientes verbum illius
in audiendo vocem sermonum eius.
103,20Benedicite Domino, omnes angeli eius,
potentes virtute, facientes verbum illius
in audiendo vocem sermonum eius.
AT ebraico
Sal103,20 בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָר֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּק֣וֹל דְּבָרֽוֹ׃
Nova Vulgata
103,21Benedicite Domino, omnes virtutes eius,
ministri eius, qui facitis voluntatem eius.
103,21Benedicite Domino, omnes virtutes eius,
ministri eius, qui facitis voluntatem eius.
Nova Vulgata
103,22Benedicite Domino, omnia opera eius,
in omni loco dominationis eius.
Benedic, anima mea, Domino.
103,22Benedicite Domino, omnia opera eius,
in omni loco dominationis eius.
Benedic, anima mea, Domino.
AT ebraico
Sal103,22 בָּרֲכ֤וּ יְהוָ֨ה ׀ כָּֽל־מַעֲשָׂ֗יו בְּכָל־מְקֹמ֥וֹת מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ בָּרֲכִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃