Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 11
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
AT ebraico
Nova Vulgata
11
11,1Magistro chori. David.
In Domino confido, quomodo dicitis animae meae:
«Transmigra in montem sicut passer!
11,1Magistro chori. David.
In Domino confido, quomodo dicitis animae meae:
«Transmigra in montem sicut passer!
AT ebraico
Sal11,1 לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד בַּֽיהוָ֨ה ׀ חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י נודו נ֝֗וּדִי הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃
Nova Vulgata
11,2Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum,
paraverunt sagittas suas super nervum,
ut sagittent in obscuro rectos corde.
11,2Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum,
paraverunt sagittas suas super nervum,
ut sagittent in obscuro rectos corde.
AT ebraico
Sal11,2 כִּ֤י הִנֵּ֪הc הָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כּוֹנְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־יֶ֑תֶר לִיר֥וֹת בְּמוֹ־אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃
Nova Vulgata
11,4Dominus in templo sancto suo,
Dominus, in caelo sedes eius.
Oculi eius in pauperem respiciunt,
palpebrae eius interrogant filios hominum.
11,4Dominus in templo sancto suo,
Dominus, in caelo sedes eius.
Oculi eius in pauperem respiciunt,
palpebrae eius interrogant filios hominum.
AT ebraico
Sal11,4 יְהוָ֤ה ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשׁ֗וֹ יְהוָה֮ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְא֥וֹ עֵינָ֥יו יֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
Nova Vulgata
11,5Dominus interrogat iustum et impium;
qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.
11,5Dominus interrogat iustum et impium;
qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.
Nova Vulgata
11,6Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur;
et spiritus procellarum pars calicis eorum.
11,6Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur;
et spiritus procellarum pars calicis eorum.
AT ebraico
Sal11,6 יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃