Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 124

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

AT ebraico

Nova Vulgata 124
124,1Canticum ascensionum. David.

Nisi quia Dominus erat in nobis,

dicat nunc Israel,
AT ebraico Sal124,1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
Nova Vulgata
124,2nisi quia Dominus erat in nobis,

cum exsurgerent homines in nos:
AT ebraico Sal124,2 לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃
Nova Vulgata
124,3forte vivos deglutissent nos,

cum irasceretur furor eorum in nos.
AT ebraico Sal124,3 אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃
Nova Vulgata
124,4Forsitan aqua absorbuisset nos,

torrens pertransisset animam nostram;
AT ebraico Sal124,4 אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה‪n‬ עָבַ֥ר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃
Nova Vulgata
124,5forsitan pertransissent animam nostram

aquae intumescentes.
 
AT ebraico Sal124,5 אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּֽידוֹנִֽים׃
Nova Vulgata
124,6Benedictus Dominus,

qui non dedit nos in direptionem dentibus eorum.
AT ebraico Sal124,6 בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃
Nova Vulgata
124,7Anima nostra sicut passer erepta est

de laqueo venantium:

laqueus contritus est,

et nos erepti sumus.
 
AT ebraico Sal124,7 נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃
Nova Vulgata
124,8Adiutorium nostrum in nomine Domini,

qui fecit caelum et terram.
AT ebraico Sal124,8 עֶ֭זְרֵנוּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃