Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 130

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

Interconfessionale

Nova Vulgata 130
130,1Canticum ascensionum.

De profundis clamavi ad te, Domine;
Interconfessionale SalCanto dei pellegrini.

Dal profondo dell’angoscia grido a te, Signore;
Rimandi
130,1 grido a te, Signore Sal 3,5+.
Nova Vulgata
130,2Domine, exaudi vocem meam.

Fiant aures tuae intendentes

in vocem deprecationis meae.
 
Interconfessionale SalSignore, ascolta il mio pianto!
Le tue orecchie siano attente
alla voce della mia preghiera.

Rimandi
130,2 orecchie attente Sal 71,2+; Ne 1,6; 2 Cr 6,40. — alla voce della mia preghiera Sal 5,3; 140,7.
Nova Vulgata
130,3Si iniquitates observaveris, Domine,

Domine, quis sustinebit?
Interconfessionale SalSe tieni conto delle colpe, Signore,
Signore, chi potrà vivere ancora?

Rimandi
130,3 chi potrà vivere ancora? Sal 143,2.
Nova Vulgata
130,4Quia apud te propitiatio est,

ut timeamus te.
Interconfessionale Sal130,4Ma tu sei colui che perdona
e noi potremo servirti.

Nova Vulgata
130,5Sustinui te, Domine,

sustinuit anima mea in verbo eius;

speravit
Interconfessionale SalCon tutta l’anima spero nel Signore
e conto sulla sua parola:
Rimandi
130,5 sperare nel Signore Sal 27,14; 37,34; 40,2.
Nova Vulgata 130,6anima mea in Domino

magis quam custodes auroram.
Magis quam custodes auroram
Interconfessionale SalSpero nel Signore e l’attendo
più che una sentinella l’aurora,
sì, più che una sentinella l’aurora.

Rimandi
130,6 desiderare il Signore Is 26,9. — più che le sentinelle Is 21,11.
Nova Vulgata
130,7speret Israel in Domino,

quia apud Dominum misericordia,

et copiosa apud eum redemptio.
Interconfessionale Sal130,7Tutto Israele speri nel Signore:
egli è buono e può liberarci.
Nova Vulgata
130,8Et ipse redimet Israel

ex omnibus iniquitatibus eius.
Interconfessionale SalIl Signore libera il suo popolo
da tutti i suoi peccati.
Rimandi
130,8 libera il suo popolo Sal 25,22.
Capitolo 129
Capitolo 131