Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 145
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 2008
Nova Vulgata
145
145,1Laudes. David.
ALEPH. Exaltabo te, Deus meus, rex,
et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi.
145,1Laudes. David.
ALEPH. Exaltabo te, Deus meus, rex,
et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi.
CEI 2008
Sal
Lode. Di Davide.
Alef O Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
Alef O Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
145,1
Trascendenza e vicinanza all’uomo, regalità e paternità, potenza e provvidenza di Dio sono i motivi che si alternano in questo inno, composto mediante la tecnica della disposizione alfabetica (vedi nota a Sal 9).
Nova Vulgata
145,2BETH. Per singulos dies benedicam tibi
et laudabo nomen tuum
in saeculum et in saeculum saeculi.
145,2BETH. Per singulos dies benedicam tibi
et laudabo nomen tuum
in saeculum et in saeculum saeculi.
Nova Vulgata
145,3GHIMEL. Magnus Dominus et laudabilis nimis,
et magnitudinis eius non est investigatio.
145,3GHIMEL. Magnus Dominus et laudabilis nimis,
et magnitudinis eius non est investigatio.
Nova Vulgata
145,4DALETH. Generatio generationi laudabit opera tua,
et potentiam tuam pronuntiabunt.
145,4DALETH. Generatio generationi laudabit opera tua,
et potentiam tuam pronuntiabunt.
Nova Vulgata
145,7ZAIN. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt
et iustitia tua exsultabunt.
145,7ZAIN. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt
et iustitia tua exsultabunt.
Nova Vulgata
145,12LAMED. ut notas faciant filiis hominum potentias tuas
et gloriam magnificentiae regni tui.
145,12LAMED. ut notas faciant filiis hominum potentias tuas
et gloriam magnificentiae regni tui.
CEI 2008
Sal145,12
per far conoscere agli uomini le tue imprese
e la splendida gloria del tuo regno.
e la splendida gloria del tuo regno.
Nova Vulgata
145,13MEM. Regnum tuum regnum omnium saeculorum,
et dominatio tua in omnem generationem et generationem.
NUN. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis
et sanctus in omnibus operibus suis.
145,13MEM. Regnum tuum regnum omnium saeculorum,
et dominatio tua in omnem generationem et generationem.
NUN. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis
et sanctus in omnibus operibus suis.
CEI 2008
Sal145,13
Il tuo regno è un regno eterno,
il tuo dominio si estende per tutte le generazioni.
\qa Nun Fedele è il Signore in tutte le sue parole
e buono in tutte le sue opere.
il tuo dominio si estende per tutte le generazioni.
\qa Nun Fedele è il Signore in tutte le sue parole
e buono in tutte le sue opere.
CEI 2008
Sal145,15
Gli occhi di tutti a te sono rivolti in attesa
e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
Nova Vulgata
145,18COPH. Prope est Dominus omnibus invocantibus eum,
omnibus invocantibus eum in veritate.
145,18COPH. Prope est Dominus omnibus invocantibus eum,
omnibus invocantibus eum in veritate.
Nova Vulgata
145,19RES. Voluntatem timentium se faciet
et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos.
145,19RES. Voluntatem timentium se faciet
et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos.
Nova Vulgata
145,21TAU. Laudationem Domini loquetur os meum,
et benedicat omnis caro nomini sancto eius
in saeculum et in saeculum saeculi.
145,21TAU. Laudationem Domini loquetur os meum,
et benedicat omnis caro nomini sancto eius
in saeculum et in saeculum saeculi.
CEI 2008
Sal145,21
Canti la mia bocca la lode del Signore
e benedica ogni vivente il suo santo nome,
in eterno e per sempre.
e benedica ogni vivente il suo santo nome,
in eterno e per sempre.