Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 16
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
Interconfessionale
Interconfessionale
SalHo detto al Signore: sei tu il mio Dio:
fuori di te non ho altro bene.
fuori di te non ho altro bene.
Interconfessionale
SalUn tempo adoravo gli dèi del paese,
confidavo nel loro potere.
confidavo nel loro potere.
Nova Vulgata
16,4Multiplicantur dolores eorum, qui post deos alienos acceleraverunt.
Non effundam libationes eorum de sanguinibus
neque assumam nomina eorum in labiis meis.
16,4Multiplicantur dolores eorum, qui post deos alienos acceleraverunt.
Non effundam libationes eorum de sanguinibus
neque assumam nomina eorum in labiis meis.
Interconfessionale
Sal16,6Splendida è la sorte che mi è toccata,
magnifica l’eredità che ho ricevuto.
magnifica l’eredità che ho ricevuto.
Nova Vulgata
16,7Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum;
insuper et in noctibus erudierunt me renes mei.
16,7Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum;
insuper et in noctibus erudierunt me renes mei.
Interconfessionale
Sal16,7Loderò il Signore che ora mi guida,
anche di notte il mio cuore lo ricorda.
anche di notte il mio cuore lo ricorda.
Nova Vulgata
16,8Proponebam Dominum in conspectu meo semper;
quoniam a dextris est mihi, non commovebor.
16,8Proponebam Dominum in conspectu meo semper;
quoniam a dextris est mihi, non commovebor.
Nova Vulgata
16,9Propter hoc laetatum est cor meum,
et exsultaverunt praecordia mea;
insuper et caro mea requiescet in spe.
16,9Propter hoc laetatum est cor meum,
et exsultaverunt praecordia mea;
insuper et caro mea requiescet in spe.
Interconfessionale
Sal16,9Perciò il mio cuore è pieno di gioia,
ho l’anima in festa,
il mio corpo riposa sicuro.
ho l’anima in festa,
il mio corpo riposa sicuro.
Nova Vulgata
16,11Notas mihi facies vias vitae,
plenitudinem laetitiae cum vultu tuo,
delectationes in dextera tua usque in finem.
16,11Notas mihi facies vias vitae,
plenitudinem laetitiae cum vultu tuo,
delectationes in dextera tua usque in finem.