Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 2008
CEI 2008
Sal Salmo. Di Davide.
Date al Signore, figli di Dio,
date al Signore gloria e potenza.
Date al Signore, figli di Dio,
date al Signore gloria e potenza.
29,1
Questo inno, da molti ritenuto la più antica composizione del Salterio, applica al Dio d’Israele l’insieme dei simboli e delle rappresentazioni con cui l’antico mondo pagano di Canaan celebrava il dio Baal (“il signore”), venerato come dio della tempesta e della fecondità (la pioggia ne era il segno visibile).
CEI 2008
Sal29,2 Date al Signore la gloria del suo nome,
prostratevi al Signore nel suo atrio santo.
prostratevi al Signore nel suo atrio santo.
CEI 2008
Sal La voce del Signore schianta i cedri,
schianta il Signore i cedri del Libano.
schianta il Signore i cedri del Libano.
Nova Vulgata
29,6Et saltare faciet, tamquam vitulum, Libanum,
et Sarion, quemadmodum filium unicornium.
29,6Et saltare faciet, tamquam vitulum, Libanum,
et Sarion, quemadmodum filium unicornium.
CEI 2008
Sal la voce del Signore scuote il deserto,
scuote il Signore il deserto di Kades.
scuote il Signore il deserto di Kades.
Nova Vulgata
29,9Vox Domini properantis partum cervarum,
et denudabit condensa;
et in templo eius omnes dicent gloriam.
29,9Vox Domini properantis partum cervarum,
et denudabit condensa;
et in templo eius omnes dicent gloriam.
CEI 2008
Sal29,9 La voce del Signore provoca le doglie alle cerve
e affretta il parto delle capre.
Nel suo tempio tutti dicono: "Gloria!".
e affretta il parto delle capre.
Nel suo tempio tutti dicono: "Gloria!".
CEI 2008
Sal29,11 Il Signore darà potenza al suo popolo,
il Signore benedirà il suo popolo con la pace.
il Signore benedirà il suo popolo con la pace.