Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 1974
Nova Vulgata
59
59,1Magistro chori. Secundum «Ne destruxeris».
David. Miktam. Quando Saul viros misit,
qui domum observarent et eum occiderent.
59,1Magistro chori. Secundum «Ne destruxeris».
David. Miktam. Quando Saul viros misit,
qui domum observarent et eum occiderent.
Nova Vulgata
59,5Neque delictum neque peccatum in me est, Domine;
sine iniquitate mea currunt et praeparantur.
Exsurge in occursum meum et vide;
59,5Neque delictum neque peccatum in me est, Domine;
sine iniquitate mea currunt et praeparantur.
Exsurge in occursum meum et vide;
Nova Vulgata
59,6et tu, Domine, Deus virtutum, Deus Israel,
evigila ad visitandas omnes gentes;
non miserearis omnibus, qui infideliter operantur.
59,6et tu, Domine, Deus virtutum, Deus Israel,
evigila ad visitandas omnes gentes;
non miserearis omnibus, qui infideliter operantur.
CEI 1974
Sal Hai dato un segnale ai tuoi fedeli
perché fuggissero lontano dagli archi.
perché fuggissero lontano dagli archi.
CEI 1974
Sal Dio ha parlato nel suo tempio:
"Esulto e divido Sichem,
misuro la valle di Succot.
"Esulto e divido Sichem,
misuro la valle di Succot.
CEI 1974
Sal59,9 Mio è Gàlaad, mio è Manasse,
Efraim è la difesa del mio capo,
Giuda lo scettro del mio comando.
Efraim è la difesa del mio capo,
Giuda lo scettro del mio comando.
CEI 1974
Sal Moab è il bacino per lavarmi,
sull`Idumea getterò i miei sandali,
sulla Filistea canterò vittoria".
sull`Idumea getterò i miei sandali,
sulla Filistea canterò vittoria".
Nova Vulgata
59,11Deus meus, misericordia eius praeveniet me.
Deus faciet, ut despiciam inimicos meos.
59,11Deus meus, misericordia eius praeveniet me.
Deus faciet, ut despiciam inimicos meos.
CEI 1974
Sal Chi mi condurrà alla città fortificata,
chi potrà guidarmi fino all`Idumea?
chi potrà guidarmi fino all`Idumea?
Nova Vulgata
59,12Ne occidas eos, ne quando obliviscatur populus meus;
disperge illos in virtute tua
et prosterne eos, protector meus, Domine.
59,12Ne occidas eos, ne quando obliviscatur populus meus;
disperge illos in virtute tua
et prosterne eos, protector meus, Domine.
CEI 1974
Sal59,12 Non forse tu, o Dio, che ci hai respinti,
e più non esci, o Dio, con le nostre schiere?
e più non esci, o Dio, con le nostre schiere?
Nova Vulgata
59,13Peccatum oris eorum, sermo labiorum ipsorum,
et comprehendantur in superbia sua.
Propter exsecrationem et mendacium, quod loquuntur,
59,13Peccatum oris eorum, sermo labiorum ipsorum,
et comprehendantur in superbia sua.
Propter exsecrationem et mendacium, quod loquuntur,
Nova Vulgata
59,14consume eos in furore,
consume, et non erunt;
et scient quia Deus dominabitur Iacob et finium terrae.
59,14consume eos in furore,
consume, et non erunt;
et scient quia Deus dominabitur Iacob et finium terrae.