Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 61
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 2008
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide.
Nova Vulgata
61,3A finibus terrae ad te clamavi,
dum anxiaretur cor meum.
In petram inaccessam mihi deduc me!
61,3A finibus terrae ad te clamavi,
dum anxiaretur cor meum.
In petram inaccessam mihi deduc me!
CEI 2008
Sal61,3 Sull'orlo dell'abisso io t'invoco,
mentre sento che il cuore mi manca:
guidami tu sulla rupe per me troppo alta.
mentre sento che il cuore mi manca:
guidami tu sulla rupe per me troppo alta.
CEI 2008
Sal61,5 Vorrei abitare nella tua tenda per sempre,
vorrei rifugiarmi all'ombra delle tue ali.
vorrei rifugiarmi all'ombra delle tue ali.
Nova Vulgata
61,6quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea,
dedisti hereditatem timentium nomen tuum.
61,6quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea,
dedisti hereditatem timentium nomen tuum.
Nova Vulgata
61,7Dies super dies regis adicies,
annos eius usque in diem generationis et generationis.
61,7Dies super dies regis adicies,
annos eius usque in diem generationis et generationis.
CEI 2008
Sal61,8 Regni per sempre sotto gli occhi di Dio;
comanda che amore e fedeltà lo custodiscano.
comanda che amore e fedeltà lo custodiscano.
Nova Vulgata
61,9Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi,
ut reddam vota mea de die in diem.
61,9Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi,
ut reddam vota mea de die in diem.
CEI 2008
Sal61,9 Così canterò inni al tuo nome per sempre,
adempiendo i miei voti giorno per giorno.
adempiendo i miei voti giorno per giorno.