Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 85
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
CEI 2008
CEI 2008
Sal Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.
85,1
Gioia, speranza e fiducia pervadono questa composizione, che sgorga dal cuore degli Ebrei rimpatriati dall’esilio babilonese e testimoni della ricostruzione materiale e spirituale della loro nazione. Non mancano, tuttavia, i motivi che caratterizzano le lamentazioni collettive e che fanno di questo salmo una supplica a Dio, perché ritorni a essere favorevole al suo popolo.
Nova Vulgata
85,6Numquid in aeternum irasceris nobis
aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
85,6Numquid in aeternum irasceris nobis
aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
CEI 2008
Sal85,6 Forse per sempre sarai adirato con noi,
di generazione in generazione riverserai la tua ira?
di generazione in generazione riverserai la tua ira?
Nova Vulgata
85,9Audiam, quid loquatur Dominus Deus,
quoniam loquetur pacem ad plebem suam et sanctos suos
et ad eos, qui convertuntur corde.
85,9Audiam, quid loquatur Dominus Deus,
quoniam loquetur pacem ad plebem suam et sanctos suos
et ad eos, qui convertuntur corde.
CEI 2008
Sal85,9 Ascolterò che cosa dice Dio, il Signore:
egli annuncia la pace
per il suo popolo, per i suoi fedeli,
per chi ritorna a lui con fiducia.
egli annuncia la pace
per il suo popolo, per i suoi fedeli,
per chi ritorna a lui con fiducia.
CEI 2008
Sal85,10 Sì, la sua salvezza è vicina a chi lo teme,
perché la sua gloria abiti la nostra terra.
perché la sua gloria abiti la nostra terra.