Dio, dà al re il tuo giudizio,
al figlio del re la tua giustizia;
71,1Il Salmo è detto di Salomone non in qualità di autore, ma perché parla di lui, che è figura del Messia, re di pace: cfr. Is 9, 5. cfr. Is 11, 4. cfr. Is 60, 1-22. cfr. Zc 9, 9-10.
CEI 197471,2 regga con giustizia il tuo popolo
e i tuoi poveri con rettitudine.
CEI 197471,3 Le montagne portino pace al popolo
e le colline giustizia.
CEI 197471,4 Ai miseri del suo popolo renderà giustizia,
salverà i figli dei poveri
e abbatterà l`oppressore.
CEI 197471,5 Il suo regno durerà quanto il sole,
quanto la luna, per tutti i secoli.
CEI 197471,6 Scenderà come pioggia sull`erba,
come acqua che irrora la terra.
CEI 197471,7 Nei suoi giorni fiorirà la giustizia
e abbonderà la pace,
finché non si spenga la luna.
CEI 1974 E dominerà da mare a mare,
dal fiume sino ai confini della terra.
71,8I due mari sono il mar Rosso e il Mediterraneo; il fiume è l'Eufrate; accenno alla universalità del regno messianico.
CEI 197471,9 A lui si piegheranno gli abitanti del deserto,
lambiranno la polvere i suoi nemici.
CEI 1974 Il re di Tarsis e delle isole porteranno offerte,
i re degli Arabi e di Saba offriranno tributi.
71,10Tarsis, nella Spagna meridionale, e i regni arabi indicano i popoli lontani che accorreranno a riconoscere la sovranità del Messia.
CEI 197471,11 A lui tutti i re si prostreranno,
lo serviranno tutte le nazioni.
CEI 197471,12 Egli libererà il povero che grida
e il misero che non trova aiuto,
CEI 197471,13 avrà pietà del debole e del povero
e salverà la vita dei suoi miseri.
CEI 197471,14 Li riscatterà dalla violenza e dal sopruso,
sarà prezioso ai suoi occhi il loro sangue.
CEI 197471,15 Vivrà e gli sarà dato oro di Arabia;
si pregherà per lui ogni giorno,
sarà benedetto per sempre.
CEI 1974 Abbonderà il frumento nel paese,
ondeggerà sulle cime dei monti;
il suo frutto fiorirà come il Libano,
la sua messe come l`erba della terra.
71,16L'abbondanza materiale è simbolo dei doni spirituali.
CEI 197471,17 Il suo nome duri in eterno,
davanti al sole persista il suo nome.
In lui saranno benedette
tutte le stirpi della terra
e tutti i popoli lo diranno beato.
CEI 1974 Benedetto il Signore, Dio di Israele,
egli solo compie prodigi.
71,18-19Con questa dossologia si chiude il secondo libro del Salterio.
CEI 197471,19 E benedetto il suo nome glorioso per sempre,
della sua gloria sia piena tutta la terra.
Amen, amen.
