Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 13

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Interconfessionale

AT ebraico 13 13,1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Interconfessionale Sal13,1Per il direttore del coro. Salmo di Davide.
AT ebraico 13,2 עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃
Interconfessionale SalPer quanto tempo, Signore, vuoi dimenticarmi?
Per quanto ancora vuoi nascondermi il tuo volto?
Rimandi
13,2 Per quanto tempo Sal 67,4+; 74,10; 79,5; 89,4.mi dimenticheranno? Lam 5,20. — Dio nasconde il suo volto Sal 10,11; 22,25; 27,9; 30,8; 69,18; 102,3.
AT ebraico 13,3 עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃
Interconfessionale Sal13,3Fino a quando vivrò nell’angoscia,
tutto il giorno con il cuore in pena?
Fino a quando l’avrà vinta il mio nemico?

AT ebraico 13,4 הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃
Interconfessionale SalGuardami, Signore; rispondimi, mio Dio:
rendi ancor vivo il mio sguardo,
perché non mi addormenti nella morte.
Rimandi
13,4 rendi vivo il mio sguardo Sal 19,9; cfr. Sal 27,1; Gv 8,12+.
AT ebraico 13,5 פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃
Interconfessionale SalIl mio avversario non canti vittoria,
i miei nemici non godano della mia rovina.

Rimandi
13,5 dei nemici che godono Sal 38,17.
AT ebraico 13,6 וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃
Interconfessionale SalHo avuto fiducia nel tuo amore:
il mio cuore è in festa, perché mi hai salvato,
a te canto, Signore, per il bene che mi hai fatto.
Rimandi
13,6 aver fiducia nel Signore Sal 52,10; cfr. 9,11+. — salvezza e gioia Sal 21,2.
Capitolo 12
Capitolo 14