Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 82

Salmi

CEI 1974 Torna al libro

AT ebraico

CEI 1974 82 82,1 Canto. Salmo. Di Asaf.
AT ebraico Sal82,1 מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱ‍ֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃
CEI 1974 Dio, non darti riposo,
non restare muto e inerte, o Dio.
82,2 Contro i tradizionali nemici d'Israele, uno spunto tratto dalla storia del tempo dei Giudici.
AT ebraico Sal82,2 עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
CEI 1974 82,3 Vedi: i tuoi avversari fremono
e i tuoi nemici alzano la testa.
AT ebraico Sal82,3 שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
CEI 1974 82,4 Contro il tuo popolo ordiscono trame
e congiurano contro i tuoi protetti.
AT ebraico Sal82,4 פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃
CEI 1974 82,5 Hanno detto: "Venite, cancelliamoli come popolo
e più non si ricordi il nome di Israele".
AT ebraico Sal82,5 לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
CEI 1974 82,6 Hanno tramato insieme concordi,
contro di te hanno concluso un`alleanza;
AT ebraico Sal82,6 אֲ‍ֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃
CEI 1974 82,7 le tende di Edom e gli Ismaeliti,
Moab e gli Agareni,
AT ebraico Sal82,7 אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃
CEI 1974 82,8 Gebal, Ammon e Amalek
la Palestina con gli abitanti di Tiro.
AT ebraico Sal82,8 קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃
CEI 1974 Anche Assur è loro alleato
e ai figli di Lot presta man forte.
82,9 I figli di Lot sono i Moabiti e gli Ammoniti: cfr. Gn 19, 37 ss.
CEI 1974 Trattali come Madian e Sisara,
come Iabin al torrente di Kison:
82,10-12 Allusione ai fatti di Gdc cc. 44, 77,88.
CEI 1974 82,11 essi furono distrutti a Endor,
diventarono concime per la terra.
CEI 1974 82,12 Rendi i loro principi come Oreb e Zeb,
e come Zebee e Sàlmana tutti i loro capi;
CEI 1974 82,13 essi dicevano:
"I pascoli di Dio conquistiamoli per noi".
CEI 1974 82,14 Mio Dio, rendili come turbine,
come pula dispersa dal vento.
CEI 1974 82,15 Come il fuoco che brucia il bosco
e come la fiamma che divora i monti,
CEI 1974 82,16 così tu inseguili con la tua bufera
e sconvolgili con il tuo uragano.
CEI 1974 82,17 Copri di vergogna i loro volti
perché cerchino il tuo nome, Signore.
CEI 1974 82,18 Restino confusi e turbati per sempre,
siano umiliati, periscano;
CEI 1974 82,19 sappiano che tu hai nome "Signore",
tu solo sei l`Altissimo su tutta la terra.
Capitolo 81
Capitolo 83