Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Profeti - Giosuè - 15

Giosuè 15

Interconfessionale Torna al libro

NT greco

Territorio della tribù di Giuda
Interconfessionale Le famiglie della tribù di Giuda ricevettero in sorte il territorio qui descritto, che si estendeva a sud fino all’estremità meridionale del deserto di Sin, ai confini con gli Edomiti.
Rimandi
15,1 Giuda Gn 49,8-12; Dt 33,7.
Interconfessionale Questa frontiera del sud partiva dalle rive meridionali del Mar Morto,
Rimandi
15,2-4 frontiera sud di Giuda Nm 34,3-5.
Interconfessionale 15,3passava a sud della salita di Akrabbìm, attraversava il deserto di Sin e, a sud di Kades-Barnea, risaliva a Chesron e raggiungeva Addar; di là svoltava verso Karkà.
Interconfessionale Poi arrivava ad Asmon, seguiva il percorso del torrente d’Egitto e terminava al Mar Mediterraneo. Questa era la frontiera sud del territorio di Giuda.
Note al Testo
15,4 torrente d’Egitto: torrente che si getta nel Mediterraneo a sud di Gaza. Costituiva la frontiera tradizionale tra la terra di Canaan e l’Egitto.
Interconfessionale 15,5Il confine a est costeggiava il Mar Morto in tutta la sua estensione, fino al golfo settentrionale, dov’è la foce del Giordano.
Di là cominciava il confine del nord:
Interconfessionale 15,6esso si estendeva fino a Bet-Cogla, passava a nord del pendio che si affaccia sulla valle del Giordano e saliva fino alla pietra di Boan (Boan era figlio di Ruben).
Interconfessionale Poi dalla valle di Acor andava a Debìr e puntava a nord verso Gàlgala, di fronte alla salita di Adummìm, al lato meridionale della vallata. Poi passava alle sorgenti di En-Semes e arrivava a En-Roghel.
Rimandi
15,7 valle di Acor Gs 7,24.26+. — En-Roghel Gs 18,16; 2 Sam 17,17; 1 Re 1,9.
Note al Testo
15,7 Questa Gàlgala non è la stessa località nominata nella prima parte del libro (4,19; 5,9, ecc.), perché si trova sulle montagne della tribù di Èfraim.
Interconfessionale Passava poi per la valle di Ben-Innom, al fianco sud del monte dove era situata la città dei Gebusei, ossia l’attuale Gerusalemme. Di là i confini proseguivano fino alla cima della collina, al lato ovest della valle di Innòm, e si spingevano fino all’estremità settentrionale della valle dei Refaìm.
Rimandi
15,8 valle di Ben-Innom Gs 18,16; 2 Re 23,10; Ger 7,31-32; 19,2-6; 32-35. — Gebusei/Gerusalemme Gdc 19,10+.
Interconfessionale Dalla cima della montagna la frontiera piegava verso le sorgenti delle acque di Neftòach, verso i villaggi del monte Efron. Poi girava in direzione di Baalà (Kiriat-Iearim).
Note al Testo
15,9 verso i villaggi: altra traduzione possibile: verso Iim.
Interconfessionale 15,10A ovest di Baalà svoltava verso la zona montuosa di Seir, fiancheggiava il lato settentrionale del monte Iearìm (o Chesalòn), scendeva a Bet-Semes e arrivava a Timna.
Interconfessionale 15,11Di lì passava al fianco nord della collina di Ekron, voltava verso Siccaròn, passava per il monte Baalà e arrivava a Iabneèl. Il confine nord terminava al Mar Mediterraneo.
Interconfessionale 15,12Il mare formava il confine occidentale. Entro questi confini vissero le famiglie della tribù di Giuda.
Caleb conquista Ebron e Debìr
(vedi Giudici 1,11-15)

Interconfessionale 15,13Come il Signore aveva ordinato a Giosuè, una parte del territorio di Giuda fu assegnata a Caleb, figlio di Iefunnè, della tribù di Giuda. A Caleb toccò Ebron, la città che anticamente apparteneva ad Arba, il padre di Anak.
Interconfessionale Caleb scacciò dalla città i discendenti di Anak, le famiglie di Sesài, Achimàn e Talmài.
Rimandi
15,14 discendenti di Anak Nm 13,22.
Interconfessionale 15,15Di là si diresse contro la città di Debìr, che si chiamava allora Kiriat-Sefer.
Interconfessionale Caleb disse: «A chi assalirà e conquisterà la città di Debìr darò in sposa la mia figlia Acsa».
Rimandi
15,16 darò in sposa la mia figlia 1 Sam 17,25; cfr. 18,20-27.
Interconfessionale La città fu conquistata da Otnièl, figlio di Kenaz, fratello minore di Caleb, e Caleb gli diede in moglie la figlia Acsa.
Rimandi
15,17 Otnièl Gdc 1,13+.
Interconfessionale Otnièl aveva convinto Acsa a chiedere a suo padre un pezzo di terra. Il giorno delle nozze Acsa scese dall’asino e Caleb le domandò cos’altro voleva.
Rimandi
15,18-19 Acsa domanda un po’ di terra e qualche sorgente Gdc 1,14-15.
Interconfessionale 15,19Rispose: «Fammi ancora un regalo. La terra che mi hai dato si trova in un luogo arido: lasciami qualche sorgente d’acqua».
Allora il padre le regalò anche due sorgenti vicine al campo.
Lista delle città di Giuda

Interconfessionale 15,20Questo è il territorio che le famiglie di Giuda ricevettero in proprietà.
Interconfessionale 15,21Le città più a sud che appartenevano loro, quelle vicine alla frontiera con gli Edomiti, erano: Kabseèl, Eder, Iagur,
Interconfessionale 15,22Kina, Dimonà, Adadà,
Interconfessionale 15,23Kedes, Asor-Itnàn,
Interconfessionale 15,24Zif, Telem, Bealòt,
Interconfessionale 15,25Asor-Adattà, Keriòt-Chesron (o Asor),
Interconfessionale 15,26Amam, Sema, Moladà,
Interconfessionale 15,27Casar-Gaddà, Chesmon, Bet-Pelet,
Interconfessionale 15,28Casar-Sual, Bersabea e i dintorni,
Interconfessionale 15,29Baalà, Iim, Esem,
Interconfessionale 15,30Eltolàd, Chesil, Corma,
Interconfessionale 15,31Siklag, Madmannà, Sansannà,
Interconfessionale Lebaòt, Silchìm, En-Rimmon; in tutto ventinove città, con i villaggi intorno.
Note al Testo
15,32 ventinove: le città elencate sono di fatto più numerose perché vengono incluse anche quelle che appartengono alla tribù di Simeone.
Interconfessionale Le città della pianura erano: Estaòl, Sorea, Asna,
Rimandi
15,33 la pianura Gs 9,1; 10,40; 11,16; 12,8.
Interconfessionale 15,34Zanòach, En-Gannìm, Tappùach, Enam,
Interconfessionale Iarmut, Adullàm, Soco, Azekà,
Rimandi
15,35-36 città della pianura cfr. Gs 10,3-10; 12,1-15; 1 Sam 17,1; 22,1.
Interconfessionale 15,36Saaràim, Aditàim, Ghederà e Ghederotàim; in tutto quattordici città, con i villaggi intorno.
Interconfessionale 15,37Senan, Adasà, Migdal-Gad,
Interconfessionale 15,38Dileàn, Mispa, Iokteèl,
Interconfessionale 15,39Lachis, Boskat, Eglon,
Interconfessionale 15,40Cabbon, Lacmas, Chitlis,
Interconfessionale 15,41Ghederòt, Bet-Dagon, Naamà e Makkedà; in tutto sedici città, con i villaggi intorno.
Interconfessionale 15,42Libna, Eter, Asan,
Interconfessionale 15,43Iftach, Asna, Nesib,
Interconfessionale 15,44Keila, Aczib e Maresà: nove città con i villaggi intorno.
Interconfessionale 15,45Ekron con le città e i villaggi del suo territorio,
Interconfessionale 15,46e tutte le città e i villaggi vicino ad Asdod, da Ekron al Mar Mediterraneo.
Interconfessionale 15,47Asdod e Gaza con le città e i villaggi del loro territorio; esso arrivava fino al torrente che fa da frontiera con l’Egitto e fino alla costa del Mar Mediterraneo.
Interconfessionale Sulla montagna c’erano Samir, Iattìr, Soco,
Rimandi
15,48-60 città della montagna Gs 10,38-41; 11,16.21; 12,13; 21,14-15; 1 Sam 30,27-28.
Interconfessionale 15,49Danna, Kiriat-Sannà (Debìr),
Interconfessionale 15,50Anab, Estemòa, Anìm,
Interconfessionale 15,51Gosen, Colon e Ghilo; in tutto undici città con i villaggi intorno.
Interconfessionale 15,52Arab, Duma, Esan,
Interconfessionale 15,53Ianum, Bet-Tappùach, Afekà,
Interconfessionale 15,54Cumta, Kiriat-Arbà (Ebron) e Sior; in tutto nove città con i villaggi intorno.
Interconfessionale 15,55Maon, Carmel, Zif, Iutta,
Interconfessionale 15,56Izreèl, Iokdeàm, Zanòach,
Interconfessionale 15,57Kain, Gàbaa, e Timna; in tutto dieci città, con i villaggi intorno.
Interconfessionale 15,58Calcul, Bet-Sur, Ghedor,
Interconfessionale Maaràt, Bet-Anòt ed Eltekòn; in tutto sei città, con i villaggi intorno. Tekoa, Èfrata (Betlemme), Peor, Etam, Culon, Tatam, Sores, Carem, Gallìm, Beter, Manàcat; in tutto undici città e i villaggi intorno.
Note al Testo
15,59 villaggi intorno: la parte seguente del versetto manca nel testo ebraico, ma c’è nell’antica traduzione greca.
Interconfessionale 15,60Kiriat-Baal (o Kiriat-Iearim) e Rabbà: due città e i villaggi intorno.
Interconfessionale Nel deserto c’erano: Bet-Araba, Middin, Secacà,
Rimandi
15,61-62 città del deserto 1 Sam 24,1; Ez 47,10; Ct 1,14.
Interconfessionale 15,62Nibsan, la città del sale, e Engàddi; in tutto sei città con i villaggi intorno.
Interconfessionale Ma gli uomini di Giuda non riuscirono a scacciare i Gebusei che abitavano Gerusalemme. I Gebusei vivono ancora in mezzo a loro.
Rimandi
15,63 i Gebusei a Gerusalemme Gdc 1,21+; 2 Sam 5,6-9.
Capitolo 14
Capitolo 16