Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confrontail testo attualecon

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

Salmi

18 Per il direttore del coro. Canto di Davide, servo del Signore. Lo cantò al Signore quando egli lo liberò da tutti i suoi nemici, e specialmente da Saul.
Rimandi Note al Testo
18,1 Il testo del Salmo 18 è quasi identico a quello di 2 Samuele 22,2-51, con qualche piccola variante.
Ti amo, Signore, mia forza!
Rimandi
18,2 Ti amo, Signore cfr. Sal 116,1. — mia forza! Sal 118,14; Es 15,2; Is 12,2; Ab 3,19.
Note al Testo
Il Signore è la mia roccia, la mia fortezza, il mio liberatore. Il mio Dio è la mia roccia, in lui ho un rifugio; egli è il mio scudo, è la forza che mi salva.
Rimandi
18,3 il Signore, mia roccia Sal 28,1+. — mio liberatore Sal 40,18; 144,2; Lc 1,69. — mio Dio Sal 22,11+; Es 15,2. — un rifugio Sal 7,2+. — mio scudo Sal 3,4+.
Note al Testo
Lode al Signore! Io l’ho invocato ed egli mi salva dai nemici.
Rimandi
18,4 invocazione al Signore v. 7; Sal 3,5+.
Note al Testo
Mi avevano avvolto legami di morte, fiumi impetuosi mi avevano sommerso.
Rimandi
18,5 i legami di morte Sal 116,3; At 2,24.
Note al Testo
18,5 fiumi impetuosi: vedi nota a 2 Samuele 22,5.
Mi stringevano legami infernali, trappole mortali mi aspettavano.
Rimandi
18,6 trappole mortali Prv 13,14; 14,27.
Note al Testo
Nell’angoscia ho invocato il Signore, ho gridato aiuto verso il mio Dio. Dal suo tempio ha udito la mia voce, il mio grido è giunto al suo orecchio.
Rimandi
18,7 invocazione al Signore Sal 3,5+. — ha udito Sal 4,4; 34,7; 116,1; 145,19; Es 3,7; Is 30,19; Gio 2,3.
Note al Testo
Un terremoto scosse la terra, tremarono i monti dalle fondamenta, sussultarono per la collera di Dio.
Rimandi
18,8 la terra fu scossa 1Re 19,11-12; Ab 3,6. — tremarono i monti Es 19,16.18; Ab 3,10. — collera di Dio Ab 3,8.12.
Note al Testo
9 Fumo usciva dalle sue narici, dalla sua bocca un fuoco divorante, un getto di carboni ardenti.
Rimandi Note al Testo
Inclinò il cielo e discese, una nube scura sotto i suoi piedi.
Rimandi
18,10 Inchinò il cielo e discese Sal 144,5; cfr. Es 3,8; 19,11.18.20; Is 63,19.
Note al Testo
Volava portato da un cherubino appariva sulle ali del vento.
Rimandi
18,11 cherubini 1) guardiani del giardino di Eden Gn 3,24; Ez 28,14.16. 2) cavalcatura del Signore Sal 80,2; 99,1; 1Sam 4,4; 2Sam 6,2; 2Re 19,15.3) figura decorativa del tempio 1Re 6,25-29; 2Cr 3,14. — sulle ali del vento Sal 104,3.
Note al Testo
S’avvolgeva di un velo di tenebre tra nere nuvole cariche d’acqua.
Rimandi
18,12 tenebre, nuvole Sal 97,2; Dt 4,11.
Note al Testo
13 Dal bagliore che lo precedeva avanzavano le nubi con grandine e carboni ardenti.
Rimandi Note al Testo
E il Signore tuonò dal cielo, l’Altissimo fece udire la sua voce.
Rimandi
18,14 la voce dell’Altissimo Sal 29; 77,18-19.
Note al Testo
18,14 voce: il testo ebraico ripete qui le ultime parole del v. 13: grandine e carboni ardenti.
Scagliò frecce e li disperse, con lampi li mise in fuga.
Rimandi
18,15 frecce lampi Sal 144,6.
Note al Testo
Allora apparve il fondo dei mari, si scoprirono le fondamenta del mondo, davanti alle minacce del Signore, davanti al soffio delle sue narici.
Rimandi
18,16 soffio delle narici Es 15,8; Gb 37,10.
Note al Testo
Dall’alto stese la mano e mi afferrò, mi tirò fuori dalle acque profonde;
Rimandi
18,17 Dall’alto… mi tirò fuori dalle acque profonde Sal 144,7.
Note al Testo
mi salvò dal tremendo nemico, da avversari più forti di me.
Rimandi
18,18 mi salvò Sal 142,7.
Note al Testo
19 Mi avevano assalito quand’ero già a terra, ma il Signore mi sostenne.
Rimandi Note al Testo
Mi liberò e mi condusse in campo aperto, e mi salvò perché mi vuole bene.
Rimandi
18,20 mi liberò… perché mi vuole bene Sal 22,9.
Note al Testo
21 Il Signore ha premiato la mia fedeltà, ha ricompensato la mia innocenza.
Rimandi Note al Testo
Perché ho seguito le vie del Signore, non mi sono allontanato dal mio Dio.
Rimandi
18,22 le vie del Signore v. 31; Sal 25,9; 37,34; 77,14; 103,7; 128,1; Gn 18,19; Is 2,3; 40,3; Mc 1,3 par.
Note al Testo
Ho sempre tenuto presenti le sue leggi, non ho mai ignorato i suoi decreti.
Rimandi
18,23 rispetto dei comandamenti Sal 119,102.
Note al Testo
Davanti a lui sono stato irreprensibile, sempre attento a non peccare.
Rimandi
18,24 irreprensibile davanti a Dio Dt 18,13.
Note al Testo
25 Il Signore ha premiato la mia fedeltà, la mia innocenza di fronte a lui.
Rimandi Note al Testo
26 Con chi è fedele, tu sei fedele e con l’uomo retto anche tu sei retto.
Rimandi Note al Testo
Con chi è puro, tu sei puro, ma con i malvagi sai essere astuto.
Rimandi
18,27 astuto con i malvagi Prv 3,34.
Note al Testo
Perché tu, Signore, liberi gli oppressi, abbassi lo sguardo dei superbi e schiacci il loro orgoglio.
Rimandi
18,28 schiaccia l’orgoglio dei nemici Is 2,11; 5,15; Prv 6,16-17.
Note al Testo
29 Signore, tu dai luce alla mia lampada; mio Dio, tu rischiari le mie tenebre.
Rimandi Note al Testo
Col tuo aiuto respingo un esercito, con te, mio Dio, scavalco anche le mura.
Rimandi Note al Testo
18,30 Il testo ebraico del v. 30 è per noi oscuro.
Perfetto è l’agire di Dio! La sua parola è degna di fede. Egli è scudo per chi in lui si rifugia.
Rimandi
18,31 la parola del Signore Sal 12,7; Prv 30,5.
Note al Testo
Chi è Dio, se non il Signore? Chi è la roccia, se non il nostro Dio?
Rimandi
18,32 Chi è Dio?… Sal 46,11; 86,10; 90,2; Is 43,10; 44,6.8; 45,6.14.21.22; Mc 12,32; Gv 17,3; 1Cor 8,4; Gal 3,20; Ef 4,5-6; 1Tm 2,5.
Note al Testo
33 È Dio che mi riempie di forza e spiana il mio cammino,
Rimandi Note al Testo
mi rende agile come un cervo, capace di star ritto sui monti.
Rimandi
18,34 agile come un cervo Ab 3,19.
Note al Testo
Addestra le mie mani alla battaglia, le mie braccia a tendere l’arco più duro.
Rimandi
18,35 mani addestrate alla battaglia Sal 144,1.
Note al Testo
Signore, mi hai protetto come uno scudo, con il tuo favore mi hai sostenuto: mi hai esaudito e reso forte.
Rimandi
18,36 con il tuo favore Sal 17,7+; 63,9; 98. — mi hai sostenuto Sal 20,3; Is 9,6.
Note al Testo
37 Mi hai fatto avanzare a grandi passi, i miei piedi non hanno inciampato.
Rimandi Note al Testo
38 Ho inseguito i miei nemici, li ho raggiunti, non sono tornato prima d’averli sconfitti.
Rimandi Note al Testo
39 Li ho colpiti e non potranno rialzarsi, sono caduti sotto i miei piedi.
Rimandi Note al Testo
40 Mi dai forze per la battaglia, sotto di me pieghi gli avversari.
Rimandi Note al Testo
41 I nemici, che hai messo in fuga, mi voltano le spalle, così distruggo quelli che mi odiano.
Rimandi Note al Testo
42 Gridano aiuto, ma nessuno li salva, invocano il Signore e lui non risponde.
Rimandi Note al Testo
43 Li ho ridotti come polvere al vento, li ho schiacciati come fango sulla strada.
Rimandi Note al Testo
Mi hai liberato da un popolo in rivolta; mi hai posto a capo delle nazioni, popoli a me prima ignoti mi sono sottomessi.
Rimandi
18,44 a capo delle nazioni Sal 2,8-9; Ap 2,26-27.
Note al Testo
45 A una mia parola, essi ubbidiscono, gente estranea s’inchina davanti a me.
Rimandi Note al Testo
Gli stranieri si perdono d’animo, escono tremanti dalle loro fortezze.
Rimandi
18,46 escono tremanti dalle loro fortezze Mic 7,17.
Note al Testo
47 Viva il Signore! Benedetta la mia roccia! A Dio il trionfo, al mio salvatore,
Rimandi Note al Testo
a lui che mi ha dato la rivincita, che mi ha sottomesso i popoli,
Rimandi
18,48 Dio mi sottomette i popoli Sal 2,8-9; Ap 2,26-27.
Note al Testo
49 che dai miei avversari furenti mi ha salvato, che mi ha fatto trionfare sugli oppressori. Tu mi hai liberato dai violenti.
Rimandi Note al Testo
Ora, Signore, ti loderò fra le nazioni, canterò inni alla gloria del tuo nome.
Rimandi
18,50 ti loderò fra le nazioni Rm 15,9.
Note al Testo
Egli ha dato al suo re una grande vittoria: questo è il suo amore per l’uomo che ha consacrato come re, per Davide e i suoi discendenti, in eterno.
Rimandi
18,51 l’uomo consacrato da Dio Sal 2,2+. — Davide e i suoi discendenti 2Sam 7,16-29. — in eterno Sal 89,5.30.
Note al Testo

Rimandi

18,2Ti amo, Signore cfr. Sal 116,1. — mia forza! Sal 118,14; Es 15,2; Is 12,2; Ab 3,19.
18,3il Signore, mia roccia Sal 28,1+. — mio liberatore Sal 40,18; 144,2; Lc 1,69. — mio Dio Sal 22,11+; Es 15,2. — un rifugio Sal 7,2+. — mio scudo Sal 3,4+.
18,4invocazione al Signore v. 7; Sal 3,5+.
18,5i legami di morte Sal 116,3; At 2,24.
18,6trappole mortali Prv 13,14; 14,27.
18,7invocazione al Signore Sal 3,5+. — ha udito Sal 4,4; 34,7; 116,1; 145,19; Es 3,7; Is 30,19; Gio 2,3.
18,8la terra fu scossa 1Re 19,11-12; Ab 3,6. — tremarono i monti Es 19,16.18; Ab 3,10. — collera di Dio Ab 3,8.12.
18,10Inchinò il cielo e discese Sal 144,5; cfr. Es 3,8; 19,11.18.20; Is 63,19.
18,11cherubini 1) guardiani del giardino di Eden Gn 3,24; Ez 28,14.16. 2) cavalcatura del Signore Sal 80,2; 99,1; 1Sam 4,4; 2Sam 6,2; 2Re 19,15.3) figura decorativa del tempio 1Re 6,25-29; 2Cr 3,14. — sulle ali del vento Sal 104,3.
18,12tenebre, nuvole Sal 97,2; Dt 4,11.
18,14la voce dell’Altissimo Sal 29; 77,18-19.
18,15frecce lampi Sal 144,6.
18,16soffio delle narici Es 15,8; Gb 37,10.
18,17Dall’alto… mi tirò fuori dalle acque profonde Sal 144,7.
18,18mi salvò Sal 142,7.
18,20mi liberò… perché mi vuole bene Sal 22,9.
18,22le vie del Signore v. 31; Sal 25,9; 37,34; 77,14; 103,7; 128,1; Gn 18,19; Is 2,3; 40,3; Mc 1,3 par.
18,23rispetto dei comandamenti Sal 119,102.
18,24irreprensibile davanti a Dio Dt 18,13.
18,27astuto con i malvagi Prv 3,34.
18,28schiaccia l’orgoglio dei nemici Is 2,11; 5,15; Prv 6,16-17.
18,31la parola del Signore Sal 12,7; Prv 30,5.
18,32Chi è Dio?… Sal 46,11; 86,10; 90,2; Is 43,10; 44,6.8; 45,6.14.21.22; Mc 12,32; Gv 17,3; 1Cor 8,4; Gal 3,20; Ef 4,5-6; 1Tm 2,5.
18,34agile come un cervo Ab 3,19.
18,35mani addestrate alla battaglia Sal 144,1.
18,36con il tuo favore Sal 17,7+; 63,9; 98. — mi hai sostenuto Sal 20,3; Is 9,6.
18,44a capo delle nazioni Sal 2,8-9; Ap 2,26-27.
18,46escono tremanti dalle loro fortezze Mic 7,17.
18,48Dio mi sottomette i popoli Sal 2,8-9; Ap 2,26-27.
18,50ti loderò fra le nazioni Rm 15,9.
18,51l’uomo consacrato da Dio Sal 2,2+. — Davide e i suoi discendenti 2Sam 7,16-29. — in eterno Sal 89,5.30.

Note al Testo

18,1Il testo del Salmo 18 è quasi identico a quello di 2 Samuele 22,2-51, con qualche piccola variante.
18,5fiumi impetuosi: vedi nota a 2 Samuele 22,5.
18,14voce: il testo ebraico ripete qui le ultime parole del v. 13: grandine e carboni ardenti.
18,30Il testo ebraico del v. 30 è per noi oscuro.
Capitolo 17
Capitolo 19