Capitoli

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 33

Salmi

AT greco Torna al libro

Nova Vulgata

AT greco 33 ^33,1gr. psalm 33 (heb. 34) τῷ Δαυιδ ὁπότε ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐναντίον Αβιμελεχ καὶ ἀπέλυσεν αὐτόν καὶ ἀπῆλθεν

Nova Vulgata
^Ps^33,1Exsultate, iusti, in Domino; 
rectos decet collaudatio.

AT greco ^33,2εὐλογήσω τὸν κύριον ἐν παντὶ καιρῷ διὰ παντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου

Nova Vulgata
^Ps^33,2Confitemini Domino in cithara, 
in psalterio decem chordarum psallite illi.

AT greco ^33,3ἐν τῷ κυρίῳ ἐπαινεσθήσεται ἡ ψυχή μου ἀκουσάτωσαν πραεῖς καὶ εὐφρανθήτωσαν

Nova Vulgata
^Ps^33,3Cantate ei canticum novum, 
bene psallite ei in vociferatione,

AT greco ^33,4μεγαλύνατε τὸν κύριον σὺν ἐμοί καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό

Nova Vulgata
^Ps^33,4quia rectum est verbum Domini, 
et omnia opera eius in fide.

AT greco ^33,5ἐξεζήτησα τὸν κύριον καὶ ἐπήκουσέν μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐρρύσατό με

Nova Vulgata
^Ps^33,5Diligit iustitiam et iudicium; 
misericordia Domini plena est terra.

AT greco ^33,6προσέλθατε πρὸς αὐτὸν καὶ φωτίσθητε καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ μὴ καταισχυνθῇ

Nova Vulgata
^Ps^33,6Verbo Domini caeli facti sunt, 
et spiritu oris eius omnis virtus eorum.

AT greco ^33,7οὗτος ὁ πτωχὸς ἐκέκραξεν καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτοῦ καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἔσωσεν αὐτόν

Nova Vulgata
^Ps^33,7Congregans sicut in utre aquas maris, 
ponens in thesauris abyssos.

AT greco ^33,8παρεμβαλεῖ ἄγγελος κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτὸν καὶ ῥύσεται αὐτούς

Nova Vulgata
^Ps^33,8Timeat Dominum omnis terra, 
a facie autem eius formident omnes inhabitantes orbem.

AT greco ^33,9γεύσασθε καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος μακάριος ἀνήρ ὃς ἐλπίζει ἐπ’ αὐτόν

Nova Vulgata
^Ps^33,9Quoniam ipse dixit, et facta sunt, 
ipse mandavit, et creata sunt.

AT greco ^33,10φοβήθητε τὸν κύριον οἱ ἅγιοι αὐτοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν

Nova Vulgata
^Ps^33,10Dominus dissipat consilia gentium, 
irritas facit cogitationes populorum.

AT greco ^33,11πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν οἱ δὲ ἐκζητοῦντες τὸν κύριον οὐκ ἐλαττωθήσονται παντὸς ἀγαθοῦ διάψαλμα

Nova Vulgata
^Ps^33,11Consilium autem Domini in aeternum manet, 
cogitationes cordis eius in generatione et generationem.

AT greco ^33,12δεῦτε τέκνα ἀκούσατέ μου φόβον κυρίου διδάξω ὑμᾶς

Nova Vulgata
^Ps^33,12Beata gens, cui Dominus est Deus, 
populus, quem elegit in hereditatem sibi.

AT greco ^33,13τίς ἐστιν ἄνθρωπος ὁ θέλων ζωὴν ἀγαπῶν ἡμέρας ἰδεῖν ἀγαθάς

Nova Vulgata
^Ps^33,13De caelo respexit Dominus, 
vidit omnes filios hominum.

AT greco ^33,14παῦσον τὴν γλῶσσάν σου ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη σου τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον

Nova Vulgata
^Ps^33,14De loco habitaculi sui respexit 
super omnes, qui habitant terram,

AT greco ^33,15ἔκκλινον ἀπὸ κακοῦ καὶ ποίησον ἀγαθόν ζήτησον εἰρήνην καὶ δίωξον αὐτήν

Nova Vulgata
^Ps^33,15qui finxit singillatim corda eorum, 
qui intellegit omnia opera eorum.

AT greco ^33,16ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν

Nova Vulgata
^Ps^33,16Non salvatur rex per multam virtutem, 
et gigas non liberabitur in multitudine virtutis suae.

AT greco ^33,17πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακὰ τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν

Nova Vulgata
^Ps^33,17Fallax equus ad salutem, 
in abundantia autem virtutis suae non salvabit.

AT greco ^33,18ἐκέκραξαν οἱ δίκαιοι καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτῶν καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτῶν ἐρρύσατο αὐτούς

Nova Vulgata
^Ps^33,18Ecce oculi Domini super metuentes eum, 
in eos, qui sperant super misericordia eius,

AT greco ^33,19ἐγγὺς κύριος τοῖς συντετριμμένοις τὴν καρδίαν καὶ τοὺς ταπεινοὺς τῷ πνεύματι σώσει

Nova Vulgata
^Ps^33,19ut eruat a morte animas eorum 
et alat eos in fame.

AT greco ^33,20πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων καὶ ἐκ πασῶν αὐτῶν ῥύσεται αὐτούς

Nova Vulgata
^Ps^33,20Anima nostra sustinet Dominum, 
quoniam adiutor et protector noster est;

AT greco ^33,21κύριος φυλάσσει πάντα τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ συντριβήσεται

Nova Vulgata
^Ps^33,21quia in eo laetabitur cor nostrum, 
et in nomine sancto eius speravimus.

AT greco ^33,22θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός καὶ οἱ μισοῦντες τὸν δίκαιον πλημμελήσουσιν

Nova Vulgata
^Ps^33,22Fiat misericordia tua, Domine, super nos, 
quemadmodum speravimus in te.

AT greco ^33,23λυτρώσεται κύριος ψυχὰς δούλων αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ πλημμελήσωσιν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπ’ αὐτόν

Capitolo 32

Capitolo 34