CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 15
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Interconfessionale
CEI 1974
15
Miktam. Di Davide.
Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.
Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.
Interconfessionale
SalSalmo di Davide.
Chi è degno, Signore,
di stare nella tua tenda,
di abitare sulla tua ∆santa montagna?
Chi è degno, Signore,
di stare nella tua tenda,
di abitare sulla tua ∆santa montagna?
Rimandi
15,1
chi starà? Sal 24,3-6; Is 33,14-16. — la tenda del Signore Sal 27,5; 76,3; 78,60; Is 33,20.
Note al Testo
15,1
La tenda è il tempio di Gerusalemme e la santa montagna il luogo dov’è costruito.
CEI 1974
Si affrettino altri a costruire idoli:
io non spanderò le loro libazioni di sangue
né pronunzierò con le mie labbra i loro nomi.
io non spanderò le loro libazioni di sangue
né pronunzierò con le mie labbra i loro nomi.
Interconfessionale
SalDisprezza chi è riprovevole,
ma stima chi teme il Signore
mantiene la parola data
anche a proprio danno.
ma stima chi teme il Signore
mantiene la parola data
anche a proprio danno.
Rimandi
15,4
chi teme il Signore Sal 22,24; 25,14; 31,20; 33,18; 34,8; 60,6; 66,16; 85,10; 103,11.13.17; 111,5; 112,1; 115,13; 118,4; 119,38.63; 128,1; 130,4+; 135,20; 145,19; 147,11; Lc 1,50; At 10,35; 13,16; 17,17; Ap 19,5.
Note al Testo
15,4
chi teme il Signore: espressione ricca di significati positivi nella Bibbia, a differenza della lingua italiana che la carica di una connotazione negativa; per questo nei passi dei Salmi dove ricorre sarà tradotta con espressioni che intendono sottolineare questi molteplici significati.
CEI 1974
Il Signore è mia parte di eredità e mio calice:
nelle tue mani è la mia vita.
nelle tue mani è la mia vita.
CEI 1974
perché non abbandonerai la mia vita nel sepolcro,
né lascerai che il tuo santo veda la corruzione.
né lascerai che il tuo santo veda la corruzione.
15,10-11
Questi vv., in cfr. At 2, 25-32. cfr. 13, 35-37, sono citati come profezia della risurrezione di Cristo, di cui Davide era figura. Notevole, al livello dell'A.T., la speranza dell'autore in una vita futura e felice con Dio.