Vangelo di Giovanni 2
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
Il primo segno miracoloso
Interconfessionale
Due giorni dopo ci fu un matrimonio a Cana, una città della Galilea. C’era anche la madre di Gesù,
Rimandi
2,1
Cana Gv 4,46.
Note al Testo
2,1
Cana, città della Galilea a pochi chilometri da Nàzaret.
Interconfessionale
Risponde Gesù:
— ∆Donna, che vuoi da me? ∆L’ora mia non è ancora giunta.
— ∆Donna, che vuoi da me? ∆L’ora mia non è ancora giunta.
Rimandi
2,4
l’ora non ancora giunta Gv 7,30; 8,20; cfr. 7,6. — l’ora di Gesù Gv 12,23.27; 13,1; 17,1; cfr. 5,25.28; Mc 14,35-41.
Note al Testo
2,4
Risponde… giunta: altri: Gesù le disse: «Che c’è fra me e te, o donna? L’ora mia non è ancora venuta». — Donna, che vuoi da me?: dietro il testo greco si può intravedere l’espressione originale ebraica del tipo: che c’è per me e per te?; si usava per prendere le distanze da un intervento che si riteneva fuori luogo, Giudici 11,12; 2 Cronache 35,21; Matteo 8,29. — L’ora… giunta: altri: L’ora mia non è forse giunta?
Interconfessionale
La madre di lui dice ai servi: «Fate tutto quel che vi dirà».
Interconfessionale
Così Gesù fece il primo dei suoi segni miracolosi nella città di Cana, in Galilea, e manifestò la sua grandezza, e i suoi discepoli credettero in lui.
Gesù scaccia i mercanti dal Tempio
Interconfessionale
La festa ebraica della *Pasqua si avvicinava, e Gesù salì a Gerusalemme.
Interconfessionale
Nel cortile del *Tempio trovò i mercanti che vendevano buoi, pecore e colombe. C’erano anche i cambiamonete seduti dietro ai loro banchi.
Interconfessionale
Poi si rivolse ai venditori di colombe e disse: «Portate via di qua questa roba! Non riducete a un mercato la casa di mio Padre!».
Interconfessionale
Allora i suoi discepoli ricordarono la parola della *Bibbia che dice: L’amore per la tua casa è come un fuoco che mi consuma.
Interconfessionale
Intervennero alcuni capi ebrei e domandarono a Gesù:
— Dacci una prova che hai l’autorità di fare queste cose.
— Dacci una prova che hai l’autorità di fare queste cose.
Interconfessionale
Ma Gesù parlava del tempio del suo corpo.
Gesù trascorre la Pasqua a Gerusalemme
Interconfessionale
Ma Gesù non si fidava di loro perché li conosceva tutti:
Rimandi
2,24
li conosceva tutti Gv 4,16-19; 10,14.
Note al Testo
2,24
non si fidava: altri: non credeva.