Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Proverbi - 3
Proverbi 3
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
Sapienza e ubbidienza a Dio
Interconfessionale
Non abbandonare mai la bontà e la fedeltà,
legale intorno al tuo collo,
custodiscile nel tuo cuore come un tesoro.
legale intorno al tuo collo,
custodiscile nel tuo cuore come un tesoro.
AT ebraico
Pr3,3 חֶ֥סֶד וֶאֱמֶ֗ת אַֽל־יַעַ֫זְבֻ֥ךָ קָשְׁרֵ֥ם עַל־גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃
Interconfessionale
3,6In tutto quel che fai ricordati del Signore
ed egli ti indicherà la via giusta.
ed egli ti indicherà la via giusta.
Interconfessionale
Figlio mio, accetta l’istruzione del Signore
e non stancarti dei suoi avvertimenti.
e non stancarti dei suoi avvertimenti.
Sapienza e felicità
Interconfessionale
La sapienza è come un albero di vita per quelli che l’afferrano,
beati coloro che la tengono stretta.
beati coloro che la tengono stretta.
Note al Testo
3,18
albero di vita: allusione all’albero della vita di Genesi 2,9; 3,22; vedi anche Apocalisse 2,7.
Interconfessionale
Il Signore ha creato la terra con la sua sapienza,
ha fatto i cieli con la sua intelligenza.
ha fatto i cieli con la sua intelligenza.
Interconfessionale
3,20Con la sua sapienza
egli fa sgorgare l’acqua degli abissi
e fa piovere sulla terra.
egli fa sgorgare l’acqua degli abissi
e fa piovere sulla terra.
Il Signore protegge il sapiente
Interconfessionale
3,21Figlio mio, non dimenticare i consigli,
non abbandonare mai gli insegnamenti.
non abbandonare mai gli insegnamenti.
Amore del prossimo
Interconfessionale
Non rimandare a domani
quel che puoi oggi per il prossimo bisognoso.
quel che puoi oggi per il prossimo bisognoso.
AT ebraico
Pr3,28 אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לרעיך לְרֵֽעֲךָ֨ ׀ לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃
Interconfessionale
3,29Non progettare male contro i tuoi amici,
che ti sono vicini e hanno fiducia in te.
che ti sono vicini e hanno fiducia in te.
Interconfessionale
Il Signore maledice la casa del malvagio,
ma benedice l’abitazione del giusto.
ma benedice l’abitazione del giusto.
Rimandi
3,33
la sorte del malvagio Prv 2,22; 24,20; 1 Sam 2,9; Is 3,11; Gb 20,4-29; Mt 25,45-46. — e la sorte dei giusti Prv 10,6-7; Sal 5,13; Is 3,10; Sap 5,15; Mt 25,46.