Salmi 93 92
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
92
Il Signore rende stabile il mondo
Interconfessionale
Il Signore regna:
si è avvolto di splendore
e circondato di forza.
Egli rende stabile il mondo, che non sarà mai scosso.
si è avvolto di splendore
e circondato di forza.
Egli rende stabile il mondo, che non sarà mai scosso.
AT ebraico
Sal93,1 יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
Interconfessionale
93,3Alzano la loro voce, Signore,
alzano la loro voce gli oceani,
alzano il loro fragore.
alzano la loro voce gli oceani,
alzano il loro fragore.
AT ebraico
Sal93,3 נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃
Interconfessionale
Stabili sono le tue leggi,
santo sei tu nel tuo tempio,
Signore, oggi e per sempre.
santo sei tu nel tuo tempio,
Signore, oggi e per sempre.
Rimandi
93,5
per sempre 1 Re 8,13.
Note al Testo
93,5
Stabili… leggi: altri: degni di fede i tuoi comandamenti.
AT ebraico
Sal93,5 עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃