Salmi 73 72
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
72
Meditazione: la presunzione dei malvagi
Interconfessionale
Salmo di Asaf.
Com’è buono Dio con Israele,
com’è buono con i puri di cuore!
Com’è buono Dio con Israele,
com’è buono con i puri di cuore!
Rimandi
Note al Testo
73,1
Asaf fu il capostipite di uno dei gruppi responsabili della musica sacra nel tempio (vedi 1 Cronache 16,5-7.37; 25,1-2). Oltre al Salmo 50, sono collegati a lui i Salmi 73-83.
Interconfessionale
L’orgoglio è per loro un ornamento,
la violenza è il loro costume.
la violenza è il loro costume.
Interconfessionale
Sono sazi e diventano superbi,
dal loro cuore trabocca cattiveria.
dal loro cuore trabocca cattiveria.
Interconfessionale
73,8Deridono tutti e dicono cose malvagie,
ti guardano dall’alto e ti minacciano.
ti guardano dall’alto e ti minacciano.
Interconfessionale
Per questo il popolo li segue
e beve senza misura alla loro fonte.
e beve senza misura alla loro fonte.
Interconfessionale
73,15Se dicessi di voler ragionare come quelli,
tradirei la generazione dei tuoi figli.
tradirei la generazione dei tuoi figli.
Interconfessionale
Come un sogno, quando ci si sveglia
la loro immagine è svanita, Signore.
la loro immagine è svanita, Signore.
Interconfessionale
ero solo uno sciocco, non ti capivo,
ero stupido come una bestia.
ero stupido come una bestia.
Note al Testo
73,22
bestia: l’ebraico pensa qui a una bestia particolare, quella che viene descritta in Giobbe 40,15-22 (vedi nota a Giobbe 40,15).
Interconfessionale
Anche se il corpo e la mente vengono meno,
tu sei la roccia della mia vita,
la mia ricchezza per sempre, o Dio.
tu sei la roccia della mia vita,
la mia ricchezza per sempre, o Dio.
Interconfessionale
Chi è lontano da te è perduto
e tu distruggi chi ti abbandona.
e tu distruggi chi ti abbandona.
Note al Testo
73,27
ti abbandona: l’ebraico ha un’espressione molto dura: chi si prostituisce lontano da te, con cui si indica colui che tradisce il Signore dedicandosi al culto di altre divinità (vedi Osea 1,2).
Interconfessionale
Ma per me è bello stare vicino a Dio:
trovo nel Signore il mio rifugio,
per poter celebrare tutte le sue opere.
trovo nel Signore il mio rifugio,
per poter celebrare tutte le sue opere.
AT ebraico
Sal73,28 וַאֲנִ֤י ׀ קִֽרֲבַ֥ת אֱלֹהִ֗ים לִ֫י־ט֥וֹב שַׁתִּ֤י ׀ בַּאדֹנָ֣י יְהֹוִ֣ה מַחְסִ֑י לְ֝סַפֵּ֗ר כָּל־מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃