Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

NOVAVULGATA

Nova Vulgata

BibbiaEDU-logo

Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 129

Psalmorum

Nova Vulgata Torna al libro

AT ebraico

Nova Vulgata 129
129,1Canticum ascensionum.

Saepe expugnaverunt me a iuventute mea,

dicat nunc Israel,
AT ebraico Sal129,1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
Nova Vulgata
129,2saepe expugnaverunt me a iuventute mea,

etenim non potuerunt adversum me.
AT ebraico Sal129,2 רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃
Nova Vulgata
129,3Supra dorsum meum araverunt aratores,

prolongaverunt sulcos suos.
AT ebraico Sal129,3 עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ למענותם לְמַעֲנִיתָֽם׃
Nova Vulgata
129,4Dominus autem iustus

concidit cervices peccatorum.
 
AT ebraico Sal129,4 יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲב֣וֹת רְשָׁעִֽים׃
Nova Vulgata
129,5Confundantur et convertantur retrorsum

omnes, qui oderunt Sion.
AT ebraico Sal129,5 יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָח֑וֹר כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיּֽוֹן׃
Nova Vulgata
129,6Fiant sicut fenum tectorum,

quod, priusquam evellatur, exaruit;
AT ebraico Sal129,6 יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ׃
Nova Vulgata
129,7de quo non implevit manum suam, qui metit,

et sinum suum, qui manipulos colligit.
AT ebraico Sal129,7 שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפּ֥וֹ קוֹצֵ֗ר וְחִצְנ֥וֹ מְעַמֵּֽר׃
Nova Vulgata
129,8Et non dixerunt, qui praeteribant:

«Benedictio Domini super vos,

benedicimus vobis in nomine Domini».
AT ebraico Sal129,8 וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃