Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
CEI1974

CEI 1974
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 79

Salmi 79 78

Interconfessionale Torna al libro

CEI 1974

78
Pianto sulle rovine di Gerusalemme
Interconfessionale Salmo di Asaf.

Mio Dio, gli stranieri hanno invaso la tua terra
e profanato il tuo santo tempio.
Gerusalemme è ridotta in macerie.
Rimandi
79,1 Asaf Sal 50,1+. — la terra di Dio invasa… 2 Re 25,9; Lam 1,10; Sal 74,3-9. — Gerusalemme in macerie Ger 52,12-14; 2 Cr 36,17-19.
CEI 1974 Sal79,1 Al maestro del coro. Su "Giglio del precetto".
Di Asaf. Salmo.
Interconfessionale Hanno abbandonato agli uccelli rapaci
i cadaveri dei tuoi servi,
i corpi dei tuoi fedeli
in pasto alle bestie selvagge.
Rimandi
79,2 massacri, cadaveri senza sepoltura 1 Mac 7,17; cfr. Ger 19,7.
CEI 1974 Sal Tu, pastore d`Israele, ascolta,
tu che guidi Giuseppe come un gregge.
Assiso sui cherubini rifulgi
79,2 Dio troneggiava sui cherubini dell'arca dell'alleanza.
Interconfessionale Ne hanno fatto scorrere il sangue come acqua
tutto intorno a Gerusalemme,
li hanno lasciati senza sepoltura.
Rimandi
79,3 Ne hanno fatto scorrere il sangue Ap 16,6.
CEI 1974 Sal79,3 davanti a Efraim, Beniamino e Manasse.
Risveglia la tua potenza
e vieni in nostro soccorso.
Interconfessionale Siamo diventati la favola dei popoli,
le nazioni ci guardano e scuotono la testa.

Rimandi
79,4 la favola dei popoli Sal 44,14.
CEI 1974 Sal79,4 Rialzaci, Signore, nostro Dio,
fà splendere il tuo volto e noi saremo salvi.
Interconfessionale Fino a quando, Signore, continuerà la tua collera?
Il fuoco della tua gelosia brucerà per sempre?
Rimandi
79,5 Fino a quando continuerà la tua collera? Sal 85,6; 89,47.
CEI 1974 Sal79,5 Signore, Dio degli eserciti,
fino a quando fremerai di sdegno
contro le preghiere del tuo popolo?
Interconfessionale Rivolgi la tua collera contro queste nazioni
che non ti riconoscono,
contro i regni dove nessuno ti invoca,
Rimandi
79,6 Rivolgi la tua collera Ger 10,25. — che non ti riconoscono 1 Ts 4,5.
CEI 1974 Sal79,6 Tu ci nutri con pane di lacrime,
ci fai bere lacrime in abbondanza.
Interconfessionale 79,7perché hanno divorato il tuo popolo,
hanno devastato il tuo territorio.
CEI 1974 Sal79,7 Ci hai fatto motivo di contesa per i vicini,
e i nostri nemici ridono di noi.
Interconfessionale Non farci pagare i peccati dei nostri padri,
vieni presto incontro a noi con amore:
siamo ridotti in estrema miseria.
Rimandi
79,8 Non farci pagare i peccati dei nostri padri Sal 25,7. — vieni presto Sal 31,3+. — siamo ridotti in estrema miseria Sal 142,7.
CEI 1974 Sal79,8 Rialzaci, Dio degli eserciti,
fà risplendere il tuo volto e noi saremo salvi.
Interconfessionale Donaci il tuo aiuto, Dio Salvatore.
Liberaci, perdona le nostre colpe:
è in causa l’onore del tuo nome.
Rimandi
79,9 Dio Salvatore Is 43,3+. — perdona le nostre colpe Sal 51,3.11; Is 43,25; 44,22; At 3,19.
CEI 1974 Sal Hai divelto una vite dall`Egitto,
per trapiantarla hai espulso i popoli.
79,9 La vigna è simbolo d'Israele ( cfr. Is 5, 1. cfr. Ez 17, 6-10. cfr. Ez 19, 10), trapiantato in Palestina.
Interconfessionale Perché gli stranieri dovrebbero dire:
«Ma dov’è il loro Dio?».
Fa’ loro provare sotto i nostri occhi
come tu vendichi il sangue dei tuoi servi.

Rimandi
79,10 Perché gli stranieri dovrebbero dire… Sal 115,2; Gl 2,17. — dov’è il loro Dio? Sal 42,4; Mic 7,10; Ml 2,17. — vendichi il sangue Nm 35,19.
CEI 1974 Sal79,10 Le hai preparato il terreno,
hai affondato le sue radici e ha riempito la terra.
Interconfessionale Giunga fino a te il pianto dei prigionieri;
con la tua immensa forza
libera i condannati a morte.
Rimandi
79,11 il pianto dei prigionieri Sal 102,21.
CEI 1974 Sal79,11 La sua ombra copriva le montagne
e i suoi rami i più alti cedri.
Interconfessionale I popoli vicini ti hanno insultato:
ripagali, Signore, sette volte tanto.

Rimandi
79,12 ti hanno insultato, ripagali Sal 89,51.
CEI 1974 Sal Ha esteso i suoi tralci fino al mare
e arrivavano al fiume i suoi germogli.
79,12 Il mare è il Mediterraneo; il fiume è l'Eufrate.
Interconfessionale E noi, tuo popolo, gregge che tu solo conduci,
canteremo in ogni tempo le tue lodi,
celebreremo per sempre la tua gloria.
Rimandi
79,13 gregge che tu solo conduci Sal 77,21.
CEI 1974 Sal79,13 Perché hai abbattuto la sua cinta
e ogni viandante ne fa vendemmia?
Capitolo 78
Capitolo 80