Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 119
Salmi 119 118
Interconfessionale Torna al libro
CEI 1974
118
La legge del Signore
Interconfessionale
Felice l’uomo che vive senza colpa
e cammina secondo la legge del Signore.
e cammina secondo la legge del Signore.
Rimandi
119,1
Felice Sal 1,1+. — vita senza colpa Sal 84,12-13; Prv 11,20; 13,6; Lc 11,28.
Note al Testo
119,1
Salmo “alfabetico” (vedi nota a 9,1): in ebraico gli otto versetti di ogni strofa cominciano tutti con una medesima lettera dell’alfabeto, e alle 22 lettere dell’alfabeto corrispondono altrettante strofe.
CEI 1974
Sal Canto delle ascensioni.
Nella mia angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha risposto.
Nella mia angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha risposto.
119,1
I Salmi 119-133 sono intitolati 'canti delle ascensioni' perché eseguiti in occasione dei pellegrinaggi al tempio, che era su un colle ( cfr. Is 30, 29), per le feste di Pasqua, Pentecoste e delle Capanne. Si chiamano anche 'graduali' con riferimento ai gradine che portavano dall'atrio più esterno del tempio, detto dei pagani, a quello degli Israeliti.
Interconfessionale
Felice chi osserva i suoi precetti
e lo cerca con tutto il cuore,
e lo cerca con tutto il cuore,
Rimandi
119,2
cercare il Signore Sal 9,11+. — con tutto il cuore Sal 119,10.145; Dt 4,29; 2 Cr 30,19; 31,21.
Interconfessionale
Rimanga ben saldo il mio passo
nel seguire i tuoi ordini.
nel seguire i tuoi ordini.
CEI 1974
Sal Me infelice: abito straniero in Mosoch,
dimoro fra le tende di Cedar!
dimoro fra le tende di Cedar!
Interconfessionale
Allora non proverò vergogna
nel considerare tutti i tuoi comandamenti.
nel considerare tutti i tuoi comandamenti.
Rimandi
119,6
non proverò vergogna v. 31; Sal 31,2+; 1 Gv 2,28. — considerare i comandamenti di Dio Sal 119,15; Gc 1,23-25.
Interconfessionale
Come può un giovane conservare pura la vita?
Mettendo in pratica le tue parole.
Mettendo in pratica le tue parole.
Interconfessionale
Ti cerco con tutto il cuore:
fa’ che non mi allontani dai tuoi comandamenti.
fa’ che non mi allontani dai tuoi comandamenti.
Interconfessionale
Ti rendo grazie, Signore,
perché mi insegni le tue leggi.
perché mi insegni le tue leggi.
Interconfessionale
Le mie labbra vanno ripetendo
tutte le decisioni che hai preso.
tutte le decisioni che hai preso.
Interconfessionale
Seguire i tuoi precetti mi dà gioia
come avere un’immensa ricchezza.
come avere un’immensa ricchezza.
Interconfessionale
Sono finito nella polvere;
fammi rivivere, come hai promesso.
fammi rivivere, come hai promesso.
Rimandi
119,25
Sono finito nella polvere Sal 44,26. — rivivere Sal 119,50.88.93.149.156.159; Sal 85,7; Os 6,2.
Interconfessionale
Ti ho narrato la mia vita e mi hai risposto:
ora insegnami le tue leggi.
ora insegnami le tue leggi.
Interconfessionale
Fammi cogliere il senso dei tuoi decreti
e io mediterò le tue meraviglie.
e io mediterò le tue meraviglie.
Interconfessionale
Sono in lacrime per la tristezza,
consolami come hai promesso.
consolami come hai promesso.
Interconfessionale
Guidami lungo la via dei tuoi comandamenti,
perché in essa trovo la mia gioia.
perché in essa trovo la mia gioia.
Interconfessionale
Per me, tuo servo, compi le tue promesse,
perché si abbia piena fiducia in te.
perché si abbia piena fiducia in te.
Interconfessionale
Signore, giungano a me la tua bontà
e la tua salvezza, come hai promesso.
e la tua salvezza, come hai promesso.
Interconfessionale
Metti sulla mia bocca una parola vera:
spero nelle tue decisioni.
spero nelle tue decisioni.
Interconfessionale
Vado sicuro per una via spaziosa
perché ricerco i tuoi decreti.
perché ricerco i tuoi decreti.
Interconfessionale
Parlerò dei tuoi precetti davanti ai re
e non mi vergognerò.
e non mi vergognerò.
Interconfessionale
I tuoi comandamenti saranno la mia gioia,
perché mi stanno a cuore.
perché mi stanno a cuore.
Interconfessionale
Tendo le mani verso le tue parole che amo,
medito sulle tue leggi.
medito sulle tue leggi.
Interconfessionale
Ricordati della parola data al tuo servo:
ne hai fatto la mia speranza.
ne hai fatto la mia speranza.
Interconfessionale
La tua promessa mi dona vita
mi conforta nella tristezza.
mi conforta nella tristezza.
Interconfessionale
I prepotenti mi insultano di continuo,
ma non mi allontano dalla tua legge.
ma non mi allontano dalla tua legge.
Interconfessionale
L’ho detto: la mia sorte, Signore,
è custodire le tue parole
è custodire le tue parole
Rimandi
119,57
mia sorte Sal 16,5.
Note al Testo
119,57
L’ho detto… parole: altri: La mia parte è il Signore: ho deciso di osservare le tue parole.
Interconfessionale
Ho esaminato il cammino compiuto
e ritorno ai tuoi precetti.
e ritorno ai tuoi precetti.
Interconfessionale
Io sono amico di chi ti è fedele
e osserva i tuoi decreti.
e osserva i tuoi decreti.
Interconfessionale
Signore, la terra è piena del tuo amore:
insegnami le tue leggi.
insegnami le tue leggi.
Interconfessionale
Hai fatto del bene a me, tuo servo,
come hai promesso, Signore.
come hai promesso, Signore.
Interconfessionale
Vivevo nell’errore, sono stato umiliato:
ora osservo la tua parola.
ora osservo la tua parola.
Interconfessionale
Sono gente dal cuore di pietra,
ma io godo della tua legge.
ma io godo della tua legge.
Interconfessionale
L’insegnamento della tua bocca mi è prezioso
più di tutto l’oro del mondo.
più di tutto l’oro del mondo.
Interconfessionale
Le tue mani mi hanno fatto e formato;
istruiscimi e imparerò i tuoi comandamenti.
istruiscimi e imparerò i tuoi comandamenti.
Interconfessionale
I tuoi fedeli vedranno con gioia
che ho sperato nella tua parola.
che ho sperato nella tua parola.
Interconfessionale
Gli occhi si consumano davanti alle tue promesse
e dico: «Quando mi consolerai?».
e dico: «Quando mi consolerai?».
Interconfessionale
Quanti giorni vivrà ancora il tuo servo?
Quando punirai i miei persecutori?
Quando punirai i miei persecutori?
Interconfessionale
I prepotenti ignorano la tua legge
e mi hanno scavato la fossa.
e mi hanno scavato la fossa.
Interconfessionale
La tua fedeltà si prolunga nei secoli.
Hai fondato la terra e sta salda.
Hai fondato la terra e sta salda.
Interconfessionale
A te io appartengo, salvami:
ubbidisco ai tuoi decreti.
ubbidisco ai tuoi decreti.
Interconfessionale
Quanto amo la tua legge!
La medito tutto il giorno!
La medito tutto il giorno!
Interconfessionale
Ho sempre presenti i tuoi comandamenti,
mi rendono più saggio dei miei nemici.
mi rendono più saggio dei miei nemici.
Interconfessionale
So molto di più dei miei maestri,
perché medito i tuoi precetti.
perché medito i tuoi precetti.
Interconfessionale
Accetta in offerta la mia preghiera, Signore:
fammi conoscere le tue decisioni.
fammi conoscere le tue decisioni.
Interconfessionale
I tuoi ordini sono tutto il mio bene,
la gioia del mio cuore senza fine.
la gioia del mio cuore senza fine.
Interconfessionale
Tu sei mio rifugio e mio scudo,
spero nella tua parola.
spero nella tua parola.
Interconfessionale
Via da me, gente perversa!
Seguirò i comandamenti del mio Dio.
Seguirò i comandamenti del mio Dio.
Interconfessionale
Sostienimi! Tu l’hai promesso e io vivrò!
Non venire meno alla mia attesa.
Non venire meno alla mia attesa.
Interconfessionale
Dammi il tuo aiuto e sarò salvo;
non perderò di vista le tue leggi.
non perderò di vista le tue leggi.
Interconfessionale
Sono tuo servo: dammi intelligenza
e conoscerò i tuoi precetti.
e conoscerò i tuoi precetti.
Interconfessionale
Volgiti verso di me, abbi pietà
come fai sempre con chi ti ama.
come fai sempre con chi ti ama.
Rimandi
119,132
Volgiti verso di me Nm 6,26; 2 Re 13,23. — abbi pietà Is 30,18-19; Prv 3,34. — chi ti ama Sal 69,37; Is 56,6; cfr. Sal 97,10; 145,20.
Interconfessionale
Guarda il tuo servo con volto sereno;
istruiscimi con le tue leggi.
istruiscimi con le tue leggi.
Interconfessionale
I miei avversari dimenticano le tue parole
e io fremo di collera.
e io fremo di collera.
Interconfessionale
Mi hanno colto ansietà e angoscia,
ma i tuoi comandamenti mi danno gioia.
ma i tuoi comandamenti mi danno gioia.
Interconfessionale
Mi alzo prima dell’aurora e chiedo aiuto,
spero nella tua promessa.
spero nella tua promessa.
Interconfessionale
Provo disgusto alla vista dei ribelli
che rinnegano la tua parola.
che rinnegano la tua parola.
Interconfessionale
Tutta la tua parola è fondata sulla verità,
le tue giuste sentenze valgono sempre.
le tue giuste sentenze valgono sempre.
Interconfessionale
I potenti mi perseguitano senza ragione,
ma solo le tue parole mi fanno tremare.
ma solo le tue parole mi fanno tremare.
Interconfessionale
Signore, attendo da te la salvezza:
metto in pratica i tuoi comandamenti.
metto in pratica i tuoi comandamenti.
Interconfessionale
La mia lingua canta la tua parola,
perché i tuoi comandamenti sono giusti.
perché i tuoi comandamenti sono giusti.
Interconfessionale
Dammi sempre il tuo aiuto,
perché ho scelto i tuoi decreti.
perché ho scelto i tuoi decreti.