Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 20
Salmi 20 19
Interconfessionale Torna al libro
CEI 1974
19
Augurio al re per la vittoria
Interconfessionale
Ti mandi aiuto dal suo santuario;
ti soccorra dal monte Sion.
ti soccorra dal monte Sion.
CEI 1974
Sal20,3 Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore,
non hai respinto il voto delle sue labbra.
non hai respinto il voto delle sue labbra.
CEI 1974
Sal20,4 Gli vieni incontro con larghe benedizioni;
gli poni sul capo una corona di oro fino.
gli poni sul capo una corona di oro fino.
Interconfessionale
20,6Allora grideremo di gioia per la tua vittoria,
in onore di Dio alzeremo le nostre bandiere.
Il Signore ascolti ogni tua preghiera!
in onore di Dio alzeremo le nostre bandiere.
Il Signore ascolti ogni tua preghiera!
Interconfessionale
Ora sono certo: il Signore dà vittoria
al re che egli ha scelto;
gli risponde dal suo tempio nel cielo,
gli dà vittoria con la sua mano potente.
al re che egli ha scelto;
gli risponde dal suo tempio nel cielo,
gli dà vittoria con la sua mano potente.
Interconfessionale
Gli altri si fidano dei carri, contano sui cavalli,
noi chiediamo aiuto al Signore, nostro Dio.
noi chiediamo aiuto al Signore, nostro Dio.
Rimandi
20,8
carri e cavalli Sal 33,16-17+; Os 1,7+; cfr. 2 Cr 20,15. — al Signore nostro Dio Sal 124,8+.
CEI 1974
Sal20,8 Perché il re confida nel Signore:
per la fedeltà dell`Altissimo non sarà mai scosso.
per la fedeltà dell`Altissimo non sarà mai scosso.
Interconfessionale
Loro inciampano e cadono
e noi restiamo in piedi e resistiamo.
e noi restiamo in piedi e resistiamo.
CEI 1974
Sal20,9 La tua mano raggiungerà ogni tuo nemico,
la tua destra raggiungerà chiunque ti odia.
la tua destra raggiungerà chiunque ti odia.
Interconfessionale
Signore, da’ vittoria al re!
Rispondici, quando ti invochiamo!
Rispondici, quando ti invochiamo!
Rimandi
20,10
dà vittoria Sal 118,25.
Note al Testo
20,10
Rispondici: così secondo le antiche traduzioni greca e aramaica; l’ebraico ha: che egli ci risponda (quando lo invochiamo).
CEI 1974
Sal20,10 Ne farai una fornace ardente,
nel giorno in cui ti mostrerai:
il Signore li consumerà nella sua ira,
li divorerà il fuoco.
nel giorno in cui ti mostrerai:
il Signore li consumerà nella sua ira,
li divorerà il fuoco.